index
introductio
imagines
partitura
exemplar
translatio
e-mail
CTH 370.I.87
Citatio:
(ed.), hethiter.net/: CTH 370.I.87 (TX 2009-08-31, TRde )
§ 1
§ 2
§ 3
§ 4
§ 3
19
--
nu=za
DINGIR
MEŠ
-iš
ḪUL
ME
-er
19
A
Vs. 14
nu-za
DINGIR
MEŠ
-iš
ḪUL
ME
-er
20
--
nu=za
GIG
-an
⌈
ME
-er
?
⌉
20
A
Vs. 14
nu-za
⌈
GIG
⌉
-an
⌈
ME
?
-er
?
⌉
21
--
nu=za
pittulin
ME
-er
21
A
Vs. 15
nu-za
pít-tu-li-an
ME
-er
22
--
nu
NÍ.TE
-aš=šmaš
tap
[
aššan
?
ME
-er
?
]
22
A
Vs. 15
nu
2
NÍ.TE
-aš-ma-aš
3
ta-p
[
a
?
-aš-ša-an
?
...
]
23
--
n=at
UGU
nūman
arianzi
iyannianz
[
i
]
23
A
Vs. 16
na-at
UGU
nu-u-ma-an
a-ri-an-zi
i-ya-an-
⌈
ni-an
⌉
-z
[
i
]
A
Ende der Vs.
2
Lesung nach Kollation am Foto. Zeichen fehlt in der Autographie.
3
Zeichen über Rasur.
Editio ultima:
Textus
2009-08-31;
Traductionis