index
introductio
imagines
partitura
exemplar
translatio
e-mail
CTH 370.I.55
Citatio:
(ed.), hethiter.net/: CTH 370.I.55 (TX 2009-08-31, TRde )
§ 1'
§ 2'
§ 3'
§ 2'
2
--
[
...
d
tete
]
šḫapin
[
...
]
2
A
2'
[
...
d
te-te-e
]
š-
⌈
ḫa
⌉
-pí-in
[
...
]
3
--
[
...
]
URU
tuḫmiyar
[
awa
...
]
3
A
3'
[
...
]
x
URU
tu-uḫ-mi-
⌈
ya
⌉
-r
[
a-wa
...
]
4
--
[
...
]
-ru
ŠEŠ
-aš
d
telipunaš
[
...
]
4
A
4'
[
...
]
x-ru
ŠEŠ
-aš
d
te-li-pu-na-aš
[
...
]
5
--
[
...
]
5
A
5'
[
...
]
x
5
--
āššauwa=wa=za
ninikda
?
5
A
5'
a-aš-ša-u-wa-wa-za
ni-ni-ik
!
?
-da
1
6
--
peran
[
...
]
6
A
5'
pé-
⌈
ra-an
⌉
[
...
]
7
--
[
...
UR
]
U
tuḫmiyarawan
twedaza
GIŠ
ŠU.U
[
...
]
7
A
6'
[
...
UR
]
U
tu-uḫ-mi-ya-ra-wa-an
tu-e-da-za
GIŠ
ŠU.U
[
...
]
8
--
[
...
U
]
RU
nerik
8
A
7'
[
...
U
]
RU
ne-ri-ik
9
--
apel=wa=za
ḫašḫanat
[
...
]
9
A
7'
a-pé-el-wa-za
ḫa-aš-ḫa-na-at
[
...
]
¬¬¬
1
HZL:
NI.NI.ŠU.DA
„unklar“.
Editio ultima:
Textus
2009-08-31;
Traductionis