S. Görke (ed.)

Citatio: S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 610.1 (TRen 2025-02-07)


CTH 610.1

AN.DAḪ.ŠUM: Tag 12, der erste Tag des Festes für Ziparwa und seinen Kreis

translatio



Section 1ID=1: Vorbereitende Handlungen; der König betritt das Tor des Tempels des Ziparwa; Handwaschungsritus; Ritus mit tuḫḫuišar; erste Opferungen von Wein

1ID=1 --

(unpubl.)

2ID=2 --

(unpubl.)

3ID=3 --

(unpubl.)

4ID=4 --

(unpubl.)

5ID=5 --

(unpubl.)

6ID=6 --

(unpubl.)

7ID=7 --

(unpubl.)

8ID=8 --

(unpubl.)

9ID=9 --

(unpubl.)

10ID=10 --

(unpubl.)

11ID=11 --

(unpubl.)

12ID=12 --

(unpubl.)

13ID=13 --

(unpubl.)

14ID=14 --

(unpubl.)

15ID=15 --

(unpubl.)

16ID=16 --

(unpubl.)

17ID=17 --

(unpubl.)

18ID=18 --

(unpubl.)

19ID=19 --

(unpubl.)

20ID=20 --

(unpubl.)

21ID=21 --

(unpubl.)

22ID=22 --

(unpubl.)

23ID=23 --

(unpubl.)

24ID=24 --

(unpubl.)

25ID=25 --

(unpubl.)

26ID=26 --

(unpubl.)

27ID=27 --

(unpubl.)

28ID=28 --

(unpubl.)

29ID=29 --

(unpubl.)

30ID=30 --

(unpubl.)

31ID=31 --

(unpubl.)

32ID=32 --

(unpubl.)

33ID=33 --

(unpubl.)

Section 2ID=2: Brotopfer an die palaischen Götter: Opferungen eines sauren und eines süßen Brotlaibs; die ŠU.GI-Ritualexpertin rezitiert auf Palaisch die „Worte der Brotlaibe“

34ID=34 --

(unpubl.)

35ID=35 --

(unpubl.)

36ID=36 --

(unpubl.)

37ID=37 --

(unpubl.)

38ID=38 --

(unpubl.)

39ID=39 --

(unpubl.)

40ID=40 --

(unpubl.)

41ID=41 --

(unpubl.)

42ID=42 --

(unpubl.)

43ID=43 --

(unpubl.)

44ID=44 --

(unpubl.)

45ID=45 --

(unpubl.)

46ID=46 --

(unpubl.)

47ID=47 --

(unpubl.)

48ID=48 --

(unpubl.)

49ID=49 --

(unpubl.)

50ID=50 --

(unpubl.)

51ID=51 --

(unpubl.)

52ID=52 --

(unpubl.)

53ID=53 --

(unpubl.)

54ID=54 --

(unpubl.)

55ID=55 --

(unpubl.)

56ID=56 --

(unpubl.)

57ID=57 --

(unpubl.)

58ID=58 --

(unpubl.)

59ID=59 --

(unpubl.)

60ID=60 --

(unpubl.)

61ID=61 --

(unpubl.)

62ID=62 --

(unpubl.)

63ID=63 --

(unpubl.)

64ID=64 --

(unpubl.)

65ID=65 --

(unpubl.)

66ID=66 --

(unpubl.)

67ID=67 --

(unpubl.)

68ID=68 --

(unpubl.)

69ID=69 --

(unpubl.)

70ID=70 --

(unpubl.)

71ID=71 --

(unpubl.)

72ID=72 --

(unpubl.)

73ID=73 --

(unpubl.)

74ID=74 --

(unpubl.)

75ID=75 --

(unpubl.)

76ID=76 --

(unpubl.)

77ID=77 --

(unpubl.)

78ID=78 --

(unpubl.)

79ID=79 --

(unpubl.)

80ID=80 --

(unpubl.)

81ID=81 --

(unpubl.)

82ID=82 --

(unpubl.)

83ID=83 --

(unpubl.)

84ID=84 --

(unpubl.)

85ID=85 --

(unpubl.)

86ID=86 --

(unpubl.)

87ID=87 --

(unpubl.)

88ID=88 --

(unpubl.)

89ID=89 --

(unpubl.)

90ID=90 --

(unpubl.)

Section 3ID=3: Opferung von Grütze an die palaischen Götter unter Rezitation der „Worte der Grütze“

91ID=91 --

(unpubl.)

92ID=92 --

(unpubl.)

93ID=93 --

(unpubl.)

94ID=94 --

(unpubl.)

95ID=95 --

(unpubl.)

96ID=96 --

(unpubl.)

97ID=97 --

(unpubl.)

98ID=98 --

(unpubl.)

99ID=99 --

(unpubl.)

100ID=100 --

(unpubl.)

101ID=101 --

(unpubl.)

102ID=102 --

(unpubl.)

Section 4ID=4: Opferung von marnuwan-Bier aus einem tapišana-Gefäß an die palaischen Götter

103ID=103 --

(unpubl.)

104ID=104 --

(unpubl.)

105ID=105 --

(unpubl.)

106ID=106 --

(unpubl.)

107ID=107 --

(unpubl.)

108ID=108 --

(unpubl.)

109ID=109 --

(unpubl.)

110ID=110 --

(unpubl.)

111ID=111 --

(unpubl.)

112ID=112 --

(unpubl.)

113ID=113 --

(unpubl.)

114ID=114 --

(unpubl.)

115ID=115 --

(unpubl.)

Textlücke

Section 5ID=5: Opferung von Grütze und Wein an die palaischen Götter unter Rezitation der „Worte von Grütze und Wein“

116ID=116 --

(unpubl.)

117ID=117 --

(unpubl.)

118ID=118 --

(unpubl.)

119ID=119 --

(unpubl.)

120ID=120 --

(unpubl.)

121ID=121 --

(unpubl.)

122ID=122 --

(unpubl.)

Section 6ID=6: Fragmentarisch: vermutlich Beschreibung weiterer Ritualhandlungen

123ID=123 --

(unpubl.)

124ID=124 --

(unpubl.)

125ID=125 --

(unpubl.)

126ID=126 --

(unpubl.)

127ID=127 --

(unpubl.)

128ID=128 --

(unpubl.)

Textlücke

Section 7ID=7: Weitere Opferung an die palaischen Götter

129ID=129 --

(unpubl.)

130ID=130 --

(unpubl.)

131ID=131 --

(unpubl.)

Textlücke

Section 8ID=8: Unzuordenbare Fragmente

132ID=132 --

(unpubl.)

133ID=133 --

(unpubl.)

Textlücke

Kolophon CTH 610.1.AID=Kol1A

1ID=Kol1A1 --

(unpubl.)

2ID=Kol1A2 --

(unpubl.)

3ID=Kol1A3 --

(unpubl.)

Kolophon CTH 610.1.BID=Kol1B

1ID=Kol1B1 --

(unpubl.)

2ID=Kol1B2 --

(unpubl.)

3ID=Kol1B3 --

(unpubl.)

Editio ultima: Traductionis 2025-02-07