Partitura CTH 626.X.6

The Corpus of Hittite Festival Rituals

Citatio: Adam Kryszeń (ed.), hethiter.net/: CTH 626.X.6 (TX 2025-12-22; TRen 2025-11-16)

index introductio imagines || comparatio partitura transcriptio translatio

CTH 626.X.6 (KBo 45.36) – ColophonID=KolX.2
1ID=Kol2E1	--	DUBclay tablet:NOM.SG(UNM) 1KAMone:QUANcar	First tablet –
1ID=Kol2E1	A	Rs. 1′ DUBclay tablet:NOM.SG(UNM) 1KAMone:QUANcar
2ID=Kol2E2	--	Q[A‑TI]completed:NOM.SG(UNM)	(composition) f[inished.]
2ID=Kol2E2	A	Rs. 1′ Q[A‑TIcompleted:NOM.SG(UNM)
3ID=Kol2E3	--	mānif:CNJ L[UGAL‑ušking:NOM.SG.C …] zēn[iautumn:D/L.SG …] U[RU?… …]	When the k[ing …] in autu[mn …]
3ID=Kol2E3	A	Rs. 2′ ma‑a‑anif:CNJ L[UGAL‑ušking:NOM.SG.C Rs. 3′ zé‑e‑n[iautumn:D/L.SG Rs. 4′ U[RU? Rs. lk. Kol. bricht ab
The text breaks off

Editio ultima: Textus 2025-12-22; Traductionis 2025-11-16