Colophon 626.Tg22-24.4.A (KUB 20.21)ID=Kol4A

[DU]Bclay tablet:NOM.SG(UNM) 3KAMthree:QUANcar

Third [tabl]et –

Rs. VI ¬¬¬ Rs. VI unbeschriebene Zeile Rs. VI 1′ [DU]Bclay tablet:NOM.SG(UNM) 3KAMthree:QUANcar

QA‑TIcompleted:NOM.SG(UNM)

(composition) finished.

Rs. VI 1′ QA‑TIcompleted:NOM.SG(UNM)

[mā]nif:CNJ LUGAL‑ušking:NOM.SG.C zēniautumn:D/L.SG [A‑N]A EZEN₄cultic festival:D/L.SG GALbig:D/L.SG(UNM) URUmatila:GN.D/L.SG(UNM) paizzito go:3SG.PRS unbeschriebene Zeile

[Whe]n the king in autumn goes to Matilla [fo]r a great festival.

Rs. VI 2′ [ma‑a‑a]nif:CNJ LUGAL‑ušking:NOM.SG.C zé!‑⸢e⸣‑niautumn:D/L.SG Rs. VI 3′ [A‑N]A EZEN₄cultic festival:D/L.SG GALbig:D/L.SG(UNM) URUma‑ti‑la:GN.D/L.SG(UNM) pa‑iz‑zito go:3SG.PRS Rs. VI unbeschriebene Zeile

[A‑N]A GIŠ.ḪUR=kanrecord:D/L.SG=OBPk ḫandānto arrange:PTCP.NOM.SG.N ca. 3 unbeschriebene Zeilen

(Tablet) prepared according to the cult ordinance.

Rs. VI 4′ [A‑N]A *GIŠ.ḪUR‑kán*record:D/L.SG=OBPk ḫa‑an‑da‑a‑anto arrange:PTCP.NOM.SG.N Rs. VI ca. 3 unbeschriebene Zeilen Rs. VI bricht ab

The text ends