The Corpus of Hittite Festival Rituals

Critical Editions

S. Görke (ed.)
Contact

Citatio: S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 626-Ziparwa.1 (expl. H 2024-02-26)

index introductio imagines || comparatio partitura transcriptio translatio

CTH 626-Ziparwa.1

nuntarriyašḫa-: Beschreibungen des ersten Tages des Festes für Ziparwa und seinen Kreis

exemplar H (KUB 20.82)

Section 1ID=16: Fragmentarisch

1ID=1 H

Rs. VI 1′ [ ]x[ ] === Rs. VI Ende von ca. 2 Zeilen unbeschrieben

Kolophon eines zweiten Tages des Ziparwa-Festes im HerbstID=Kol

1ID=Kol1 H

Rs. VI 2′ [DUBclay tablet:NOM.SG(UNM) n+]⸢4⸣KAM:QUANcar

2ID=Kol2 H

Rs. VI 2′ ŠA UD(Moonlight(?) (deified) in UD SAKAR “crescent moon”):GEN.SG 2KAMtwo:QUANcar Rs. VI 3′ [ŠA] EZEN₄cultic festival:GEN.SG Dzi‑pár‑waa‑a:DN.GEN.SG(UNM)

3ID=Kol3 H

Rs. VI 4′ [ma‑a‑a]nif:CNJ LUGAL‑ušking:NOM.SG.C zé‑e‑niautumn:D/L.SG Rs. VI 5′ [I‑NA] ⸢É⸣house:D/L Dzi‑pár‑waa‑a:DN.GEN.SG(UNM) Rs. VI 6′ [pa‑i]z‑zito go:3SG.PRS ¬¬¬

Rs. VI bricht ab
Editio ultima: Textus 2024-02-26
HPM

The Corpus of Hittite Festival Rituals | S. Görke (ed.), 2022–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025

Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

www.hethiter.net