Citatio: S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 610.1 (expl. H 2024-11-27)
Section 1ID=2: Brotopfer an die palaischen Götter: Opferungen eines sauren und eines süßen Brotlaibs; die ŠU.GI-Ritualexpertin rezitiert auf Palaisch die „Worte der Brotlaibe“
Rs.? (IV) 1′ [ da]‑⸢a‑i⸣to sit:3SG.PRS
Rs.? (IV) 2′ [ ḫu]‑⸢i⸣‑nu‑z[i]to let go:3SG.PRS ¬¬¬
Rs.? (IV) 3′ [ NINDA.G]UR₄.⸢RA⸣loaf:ACC.SG(UNM) EM‑ṢAsour:ACC.SG(UNM) Rs.? (IV) 4′ [ pa‑a]‑⸢i⸣to give:3SG.PRS
Text bricht ab
Vs.? (III) 1′ [ Dzi‑pár‑w]aa:DN.GEN.SG(UNM) Vs.? (III) 2′ [ŠAof:GEN.SG NINDA.GUR₄.R]Abread sacrificer:GEN.PL(UNM) ud‑da‑a‑arword:ACC.PL.N Vs.? (III) 3′ [URUpa‑la‑u]m‑ni‑liin Palaic:ADV Vs.? (III) 4′ [me‑mi‑iš‑ke]‑ez‑zito speak:3SG.PRS.IMPF ¬¬¬
Section 2ID=3: Opferung von Grütze an die palaischen Götter unter Rezitation der „Worte der Grütze“
Vs.? (III) 5′ [ DUMU].⸢É⸣.GALpalace servant:NOM.SG(UNM) Vs.? (III) 6′ [ iš‑t]a‑na‑nialtar:D/L.SG Vs.? (III) 7′ [ ] Vs.? (III) 8″ [
Vs.? (III) 8″ iš‑ta‑n]a‑⸢ni⸣‑i[a‑aš‑ša‑an]altar:D/L.SG=CNJctr=OBPs
Vs.? (III) bricht ab