The Corpus of Hittite Festival Rituals

Critical Editions

Susanne Görke (ed.)
Contact

Citatio: Susanne Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 771.10 (expl. A 2026-01-08)

index introductio imagines || comparatio partitura transcriptio translatio

CTH 771.10

Festritualfragment mit Nennung von Lallupiya und der Menge

exemplar A (KBo 56.196)

Section 1ID=1: Fragmentarisch: Verweis auf Gesänge der Menge

1ID=1 A

Vs. 1′ [ ‑l]i? iš‑⸢ḫa⸣‑mi‑i[a‑an‑zi]to sing:3PL.PRS

2ID=2 A

Vs. 2′ [

3ID=3 A

Vs. 2′ p]a‑an‑ku‑uš‑ša‑aš‑ma‑[ašpeople:NOM.SG.C=CNJadd=PPRO.3PL.D/L ] ¬¬¬

4ID=4 A

Vs. 3′ [ ]x x‑ma LÚman:NOM.SG(UNM);
man:ACC.SG(UNM);
man:NOM.PL(UNM);
man:ACC.PL(UNM);
man:GEN.SG(UNM);
man:GEN.PL(UNM);
man:D/L.SG(UNM);
man:D/L.PL(UNM) [

Vs. bricht ab

Section 2ID=2: Fragmentarisch: Nennung der Leute aus Lallupiya

5ID=5 A

Rs. 1′ [ ]x ⸢URU?la?⸣‑a[l?‑ ] ¬¬¬

6ID=6 A

Rs. 2′ [ LÚ]MEŠman:NOM.PL(UNM);
man:ACC.PL(UNM);
man:GEN.PL(UNM);
man:D/L.PL(UNM) URUla‑⸢al⸣‑l[u‑pí‑ia:GN.GEN.SG(UNM) ]

7ID=7 A

Rs. 3′ [ LÚME]Šman:NOM.PL(UNM) URUla‑al‑lu‑p[í‑ia:GN.GEN.SG(UNM) ] ¬¬¬

8ID=8 A

Rs. 4′ [ ]x ḫa‑a[n?‑

Rs. bricht ab
Editio ultima: Textus 2026-01-08
HPM

The Corpus of Hittite Festival Rituals | Susanne Görke (ed.), 2022–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026

Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

www.hethiter.net