The Corpus of Hittite Festival Rituals

Critical Editions

Adam Kryszeń (ed.)
Contact

Citatio: Adam Kryszeń (ed.), hethiter.net/: CTH 626.0.14 (expl. A 2025-04-08)

index introductio imagines || comparatio partitura transcriptio translatio

CTH 626.0.14

Outline.14 of the Festival of Haste (nuntarriyašḫa-)

exemplar A (KBo 58.112)

Section 1ID=4: DAY 3: The king celebrates the Mighty Storm-god. Zitḫariya’s journey to Ḫakkura and Tatašuna.

1ID=1 A

1′ [lu‑uk‑kat‑ti‑ma‑zathe (next) morning:ADV=CNJctr=REFL LUGA]L‑⸢ušking:NOM.SG.C D⸣1[0Storm-god:DN.ACC.SG(UNM) NIR.GÁLstrong:ACC.SG(UNM) i‑ia‑zito make:3SG.PRS

2ID=2 A

1′ EGIR‑an‑da‑aš‑kán]afterwards:ADV=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk 2′ [ne‑ia‑at‑ta‑a]tto turn (trans./intrans.):3SG.PST.MP

3ID=3 A

2′ Dzi‑⸢it⸣‑[ḫa‑ri‑ia‑aš:DN.NOM.SG.C URUḫa‑ak‑ku‑ra]:GN.D/L.SG(UNM) 3′ [pa‑iz‑zito go:3SG.PRS

4ID=4 A

3′ pa‑ra‑a‑m]a‑aš(?)further:ADV=CNJctr=PPRO.3SG.C.NOM URUt[a‑ta‑šu‑na:GN.D/L.SG(UNM) pa‑iz‑zito go:3SG.PRS

5ID=5 A

3′ UDday:NOM.SG(UNM) nKAM](unknown number):QUANcar ¬¬¬

Section 2ID=5: DAY 4: The king travels to Taḫurpa. Woodpile-rite at the river in Ḫišurla. Great assembly in Taḫurpa.

6ID=6 A

4′ [lu‑uk‑kat‑ti‑mathe (next) morning:ADV=CNJctr LUGAL‑u]šking:NOM.SG.C URUt[a‑ḫur‑pa:GN.D/L.SG(UNM) pé‑en‑na‑i]to drive there:3SG.PRS

7ID=7 A

5′ nuCONNn GIM‑a]nas:CNJ URUḫi‑[šu‑ur‑la:GN.D/L.SG(UNM) a‑rito arrive at:3SG.PRS
Editio ultima: Textus 2025-04-08
HPM

The Corpus of Hittite Festival Rituals | Adam Kryszeń (ed.), 2022–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026

Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

www.hethiter.net