S. Görke und D. Sasseville (ed.)

Citatio: S. Görke und D. Sasseville (ed.), hethiter.net/: CTH 751 (COMP 2024-01-16; TRen 2024-01-24)


CTH 751

Tafeln mit palaischen Rezitationen für Brot-, Fleisch- und Getränkeopferungen an palaische Götter

comparatio



Section 1ID=1: Sehr fragmentarische Ritualhandlungen (hethitisch)

Version CTH 751.2

1 (unpubl.) 2 (unpubl.) 3 (unpubl.) 4 (unpubl.) 5 (unpubl.)

1 (unpubl.) 2 (unpubl.) 3 (unpubl.) 4 (unpubl.) 5 (unpubl.)

Section 2ID=2: Rezitation auf Palaisch: Präsentation von Broten für Zaparwa

Version CTH 751.1

1 (unpubl.) 2 (unpubl.) 3 (unpubl.) 4 (unpubl.) 5 (unpubl.) 6 (unpubl.) 7 (unpubl.) 8 (unpubl.) 9 (unpubl.) 10 (unpubl.) 11 (unpubl.) 12 (unpubl.) 13 (unpubl.) 14 (unpubl.) 15 (unpubl.) 16 (unpubl.) 17 (unpubl.) 18 (unpubl.) 19 (unpubl.) 20 (unpubl.) 21 (unpubl.) 22 (unpubl.) 23 (unpubl.)

1 (unpubl.) 2 (unpubl.) 3 (unpubl.) 4 (unpubl.) 5 (unpubl.) 6 (unpubl.) 7 (unpubl.) 8 (unpubl.) 9 (unpubl.) 10 (unpubl.) 11 (unpubl.) 12 (unpubl.) 13 (unpubl.) 14 (unpubl.) 15 (unpubl.) 16 (unpubl.) 17 (unpubl.) 18 (unpubl.) 19 (unpubl.) 20 (unpubl.) 21 (unpubl.) 22 (unpubl.) 23 (unpubl.)

Version CTH 751.2

6 (unpubl.) 7 (unpubl.) 8 (unpubl.) 9 (unpubl.) 10 (unpubl.) 11 (unpubl.) 12 (unpubl.) 13 (unpubl.) 14 (unpubl.) 15 (unpubl.) 16 (unpubl.) 17 (unpubl.) 18 (unpubl.) 19 (unpubl.) 20 (unpubl.) 21 (unpubl.) 22 (unpubl.) 23 (unpubl.) 24 (unpubl.) 25 (unpubl.) 26 (unpubl.) 27 (unpubl.) 28 (unpubl.)

6 (unpubl.) 7 (unpubl.) 8 (unpubl.) 9 (unpubl.) 10 (unpubl.) 11 (unpubl.) 12 (unpubl.) 13 (unpubl.) 14 (unpubl.) 15 (unpubl.) 16 (unpubl.) 17 (unpubl.) 18 (unpubl.) 19 (unpubl.) 20 (unpubl.) 21 (unpubl.) 22 (unpubl.) 23 (unpubl.) 24 (unpubl.) 25 (unpubl.) 26 (unpubl.) 27 (unpubl.) 28 (unpubl.)

Version CTH 751.3

1 (unpubl.) 2 (unpubl.) 3 (unpubl.) 4 (unpubl.) 5 (unpubl.) 6 (unpubl.) 7 (unpubl.) 8 (unpubl.)

1 (unpubl.) 2 (unpubl.) 3 (unpubl.) 4 (unpubl.) 5 (unpubl.) 6 (unpubl.) 7 (unpubl.) 8 (unpubl.)

Section 3ID=3: Rezitation auf Palaisch: Präsentation von Broten für Kataḫzipuri

Version CTH 751.1

24 (unpubl.) 25 (unpubl.) 26 (unpubl.) 27 (unpubl.) 28 (unpubl.) 29 (unpubl.)

24 (unpubl.) 25 (unpubl.) 26 (unpubl.) 27 (unpubl.) 28 (unpubl.) 29 (unpubl.)

Section 4ID=4: Rezitation auf Palaisch: Präsentation von Broten für den Sonnengott

Version CTH 751.1

30 (unpubl.) 31 (unpubl.) 32 (unpubl.) 33 (unpubl.) 34 (unpubl.) 35 (unpubl.) 36 (unpubl.) 37 (unpubl.) 38 (unpubl.) 39 (unpubl.) 40 (unpubl.) 41 (unpubl.) 42 (unpubl.) 43 (unpubl.) 44 (unpubl.)

30 (unpubl.) 31 (unpubl.) 32 (unpubl.) 33 (unpubl.) 34 (unpubl.) 35 (unpubl.) 36 (unpubl.) 37 (unpubl.) 38 (unpubl.) 39 (unpubl.) 40 (unpubl.) 41 (unpubl.) 42 (unpubl.) 43 (unpubl.) 44 (unpubl.)

Version CTH 751.5

1 (unpubl.) 2 (unpubl.) 3 (unpubl.)

1 (unpubl.) 2 (unpubl.) 3 (unpubl.)

Section 5ID=5: Rezitation auf Palaisch: Präsentation von Broten für die Ilaliyantiki-Gottheiten

Version CTH 751.1

45 (unpubl.) 46 (unpubl.) 47 (unpubl.)

45 (unpubl.) 46 (unpubl.) 47 (unpubl.)

Version CTH 751.5

4 (unpubl.) 5 (unpubl.) 6 (unpubl.) 7 (unpubl.) 8 (unpubl.)

4 (unpubl.) 5 (unpubl.) 6 (unpubl.) 7 (unpubl.) 8 (unpubl.)

Section 6ID=6: Rezitation auf Palaisch: Präsentation von Broten für Ḫašamili

Version CTH 751.1

48 (unpubl.) 49 (unpubl.)

48 (unpubl.) 49 (unpubl.)

Section 7ID=7: Rezitation auf Palaisch: Präsentation von Broten für Ḫašauwanza Kammama

Version CTH 751.1

50 (unpubl.) 51 (unpubl.) 52 (unpubl.) 53 (unpubl.) 54 (unpubl.) 55 (unpubl.)

50 (unpubl.) 51 (unpubl.) 52 (unpubl.) 53 (unpubl.) 54 (unpubl.) 55 (unpubl.)

Section 8ID=8: Rezitation auf Palaisch: Präsentation von Broten für Šaušḫallašau

Version CTH 751.1

56 (unpubl.) 57 (unpubl.) 58 (unpubl.) 59 (unpubl.) 60 (unpubl.)

56 (unpubl.) 57 (unpubl.) 58 (unpubl.) 59 (unpubl.) 60 (unpubl.)

Version CTH 751.2

29 (unpubl.) 30 (unpubl.) 31 (unpubl.) 32 (unpubl.) 33 (unpubl.) 34 (unpubl.) 35 (unpubl.)

29 (unpubl.) 30 (unpubl.) 31 (unpubl.) 32 (unpubl.) 33 (unpubl.) 34 (unpubl.) 35 (unpubl.)

Section 9ID=9: Rezitation auf Palaisch: Präsentation von Broten für Ḫilanzipa

Version CTH 751.2

36 (unpubl.) 37 (unpubl.) 38 (unpubl.) 39 (unpubl.) 40 (unpubl.) 41 (unpubl.) 42 (unpubl.) 43 (unpubl.) 44 (unpubl.) 45 (unpubl.) 46 (unpubl.)

36 (unpubl.) 37 (unpubl.) 38 (unpubl.) 39 (unpubl.) 40 (unpubl.) 41 (unpubl.) 42 (unpubl.) 43 (unpubl.) 44 (unpubl.) 45 (unpubl.) 46 (unpubl.)

Section 10ID=10: Palaisch-luwische Rezitation mit Nennung eines Ḫantili

Version CTH 751.2

47 (unpubl.) 48 (unpubl.) 49 (unpubl.) 50 (unpubl.) 51 (unpubl.) 52 (unpubl.) 53 (unpubl.) 54 (unpubl.) 55 (unpubl.) 56 (unpubl.) 57 (unpubl.)

47 (unpubl.) 48 (unpubl.) 49 (unpubl.) 50 (unpubl.) 51 (unpubl.) 52 (unpubl.) 53 (unpubl.) 54 (unpubl.) 55 (unpubl.) 56 (unpubl.) 57 (unpubl.)

Section 11ID=11: Präsentation von Brot und Bier mit palaischer Rezitation für die Uliliyantiki-Gottheiten(?)

Version CTH 751.2

58 (unpubl.) 59 (unpubl.) 60 (unpubl.) 61 (unpubl.) 62 (unpubl.) 63 (unpubl.) 64 (unpubl.) 65 (unpubl.) 66 (unpubl.) 67 (unpubl.) 68 (unpubl.) 69 (unpubl.)

58 (unpubl.) 59 (unpubl.) 60 (unpubl.) 61 (unpubl.) 62 (unpubl.) 63 (unpubl.) 64 (unpubl.) 65 (unpubl.) 66 (unpubl.) 67 (unpubl.) 68 (unpubl.) 69 (unpubl.)

Section 12ID=12: Opferung von Brotkrümeln mit palaischer Rezitation

Version CTH 751.2

70 (unpubl.) 71 (unpubl.) 72 (unpubl.) 73 (unpubl.) 74 (unpubl.) 75 (unpubl.) 76 (unpubl.)

70 (unpubl.) 71 (unpubl.) 72 (unpubl.) 73 (unpubl.) 74 (unpubl.) 75 (unpubl.) 76 (unpubl.)

Section 13ID=13: Präsentation eines Schafbocks für Ziparwa mit palaischer Rezitation

Version CTH 751.2

77 (unpubl.) 78 (unpubl.) 79 (unpubl.) 80 (unpubl.) 81 (unpubl.) 82 (unpubl.) 83 (unpubl.) 84 (unpubl.) 85 (unpubl.) 86 (unpubl.) 87 (unpubl.) 88 (unpubl.) 89 (unpubl.) 90 (unpubl.) 91 (unpubl.)

77 (unpubl.) 78 (unpubl.) 79 (unpubl.) 80 (unpubl.) 81 (unpubl.) 82 (unpubl.) 83 (unpubl.) 84 (unpubl.) 85 (unpubl.) 86 (unpubl.) 87 (unpubl.) 88 (unpubl.) 89 (unpubl.) 90 (unpubl.) 91 (unpubl.)

Version CTH 751.3

20 (unpubl.) 21 (unpubl.) 22 (unpubl.) 23 (unpubl.) 24 (unpubl.) 25 (unpubl.) 26 (unpubl.) 27 (unpubl.) 28 (unpubl.) 29 (unpubl.) 30 (unpubl.) 31 (unpubl.) 32 (unpubl.) 33 (unpubl.)

20 (unpubl.) 21 (unpubl.) 22 (unpubl.) 23 (unpubl.) 24 (unpubl.) 25 (unpubl.) 26 (unpubl.) 27 (unpubl.) 28 (unpubl.) 29 (unpubl.) 30 (unpubl.) 31 (unpubl.) 32 (unpubl.) 33 (unpubl.)

Section 14ID=14: Präsentation eines Rindes für Kataḫzipuri und Ziparwa mit palaischer Rezitation

Version CTH 751.2

92 (unpubl.) 93 (unpubl.) 94 (unpubl.) 95 (unpubl.) 96 (unpubl.) 97 (unpubl.) 98 (unpubl.)

92 (unpubl.) 93 (unpubl.) 94 (unpubl.) 95 (unpubl.) 96 (unpubl.) 97 (unpubl.) 98 (unpubl.)

Version CTH 751.3

34 (unpubl.) 35 (unpubl.) 36 (unpubl.) 37 (unpubl.) 38 (unpubl.) 39 (unpubl.) 40 (unpubl.) 41 (unpubl.) 42 (unpubl.) 43 (unpubl.) 44 (unpubl.) 45 (unpubl.) 46 (unpubl.)

34 (unpubl.) 35 (unpubl.) 36 (unpubl.) 37 (unpubl.) 38 (unpubl.) 39 (unpubl.) 40 (unpubl.) 41 (unpubl.) 42 (unpubl.) 43 (unpubl.) 44 (unpubl.) 45 (unpubl.) 46 (unpubl.)

Section 15ID=15: Rezitation auf Palaisch: Präsentation eines Tieres für den Sonnengott

Version CTH 751.4

1 (unpubl.) 2 (unpubl.) 3 (unpubl.) 4 (unpubl.) 5 (unpubl.) 6 (unpubl.) 7 (unpubl.) 8 (unpubl.)

1 (unpubl.) 2 (unpubl.) 3 (unpubl.) 4 (unpubl.) 5 (unpubl.) 6 (unpubl.) 7 (unpubl.) 8 (unpubl.)

Section 16ID=16: Rezitation auf Palaisch: Präsentation eines Tieres für die Ilaliyantigi-Gottheiten

Version CTH 751.4

9 (unpubl.) 10 (unpubl.) 11 (unpubl.) 12 (unpubl.) 13 (unpubl.) 14 (unpubl.) 15 (unpubl.) 16 (unpubl.) 17 (unpubl.) 18 (unpubl.) 19 (unpubl.) 20 (unpubl.) 21 (unpubl.)

9 (unpubl.) 10 (unpubl.) 11 (unpubl.) 12 (unpubl.) 13 (unpubl.) 14 (unpubl.) 15 (unpubl.) 16 (unpubl.) 17 (unpubl.) 18 (unpubl.) 19 (unpubl.) 20 (unpubl.) 21 (unpubl.)

Version CTH 751.3

9 (unpubl.)

9 (unpubl.)

Section 17ID=17: Präsentation eines Tieres für Ḫašamili mit palaischer Rezitation

Version CTH 751.4

22 (unpubl.)

22 (unpubl.)

Version CTH 751.3

10 (unpubl.) 11 (unpubl.) 12 (unpubl.) 13 (unpubl.) 14 (unpubl.) 15 (unpubl.) 16 (unpubl.) 17 (unpubl.) 18 (unpubl.) 19 (unpubl.)

10 (unpubl.) 11 (unpubl.) 12 (unpubl.) 13 (unpubl.) 14 (unpubl.) 15 (unpubl.) 16 (unpubl.) 17 (unpubl.) 18 (unpubl.) 19 (unpubl.)

Section 18ID=18: Palaische Rezitation: Präsentation der Opfertiere

Version CTH 751.1

61 (unpubl.) 62 (unpubl.) 63 (unpubl.) 64 (unpubl.)

61 (unpubl.) 62 (unpubl.) 63 (unpubl.) 64 (unpubl.)

Version CTH 751.3

47 (unpubl.) 48 (unpubl.) 49 (unpubl.)

47 (unpubl.) 48 (unpubl.) 49 (unpubl.)

Version CTH 751.1

65 (unpubl.) 66 (unpubl.) 67 (unpubl.) 68 (unpubl.) 69 (unpubl.) 70 (unpubl.) 71 (unpubl.) 72 (unpubl.) 73 (unpubl.) 74 (unpubl.) 75 (unpubl.)

65 (unpubl.) 66 (unpubl.) 67 (unpubl.) 68 (unpubl.) 69 (unpubl.) 70 (unpubl.) 71 (unpubl.) 72 (unpubl.) 73 (unpubl.) 74 (unpubl.) 75 (unpubl.)

Version CTH 751.3

50 (unpubl.) 51 (unpubl.) 52 (unpubl.) 53 (unpubl.) 54 (unpubl.) 55 (unpubl.) 56 (unpubl.) 57 (unpubl.) 58 (unpubl.) 59 (unpubl.) 60 (unpubl.)

50 (unpubl.) 51 (unpubl.) 52 (unpubl.) 53 (unpubl.) 54 (unpubl.) 55 (unpubl.) 56 (unpubl.) 57 (unpubl.) 58 (unpubl.) 59 (unpubl.) 60 (unpubl.)

Section 19ID=19: Präsentation des Fleisches für die Götter mit palaischer Rezitation

Version CTH 751.1

76 (unpubl.) 77 (unpubl.) 78 (unpubl.) 79 (unpubl.) 80 (unpubl.) 81 (unpubl.) 82 (unpubl.) 83 (unpubl.) 84 (unpubl.) 85 (unpubl.) 86 (unpubl.) 87 (unpubl.) 88 (unpubl.) 89 (unpubl.) 90 (unpubl.) 91 (unpubl.) 92 (unpubl.) 93 (unpubl.)

76 (unpubl.) 77 (unpubl.) 78 (unpubl.) 79 (unpubl.) 80 (unpubl.) 81 (unpubl.) 82 (unpubl.) 83 (unpubl.) 84 (unpubl.) 85 (unpubl.) 86 (unpubl.) 87 (unpubl.) 88 (unpubl.) 89 (unpubl.) 90 (unpubl.) 91 (unpubl.) 92 (unpubl.) 93 (unpubl.)

Version CTH 751.3

61 (unpubl.) 62 (unpubl.) 63 (unpubl.) 64 (unpubl.) 65 (unpubl.) 66 (unpubl.) 67 (unpubl.) 68 (unpubl.) 69 (unpubl.) 70 (unpubl.) 71 (unpubl.) 72 (unpubl.) 73 (unpubl.)

61 (unpubl.) 62 (unpubl.) 63 (unpubl.) 64 (unpubl.) 65 (unpubl.) 66 (unpubl.) 67 (unpubl.) 68 (unpubl.) 69 (unpubl.) 70 (unpubl.) 71 (unpubl.) 72 (unpubl.) 73 (unpubl.)

Section 20ID=20: Präsentation der Leber für Zaparwa mit palaischer Rezitation

Version CTH 751.1

94 (unpubl.) 95 (unpubl.) 96 (unpubl.) 97 (unpubl.) 98 (unpubl.)

94 (unpubl.) 95 (unpubl.) 96 (unpubl.) 97 (unpubl.) 98 (unpubl.)

Section 21ID=21: Trinkopfer mit gefüllten Bechern für Zaparwa mit palaischem Gesang

Version CTH 751.1

99 (unpubl.) 100 (unpubl.) 101 (unpubl.) 102 (unpubl.) 103 (unpubl.) 104 (unpubl.) 105 (unpubl.) 106 (unpubl.) 107 (unpubl.)

99 (unpubl.) 100 (unpubl.) 101 (unpubl.) 102 (unpubl.) 103 (unpubl.) 104 (unpubl.) 105 (unpubl.) 106 (unpubl.) 107 (unpubl.)

Section 22ID=22: Gesang für weitere palaische Götter

Version CTH 751.1

108 (unpubl.) 109 (unpubl.) 110 (unpubl.) 111 (unpubl.) 112 (unpubl.)

108 (unpubl.) 109 (unpubl.) 110 (unpubl.) 111 (unpubl.) 112 (unpubl.)

Version CTH 751.2

99 (unpubl.) 100 (unpubl.) 101 (unpubl.) 102 (unpubl.) 103 (unpubl.) 104 (unpubl.) 105 (unpubl.) 106 (unpubl.) 107 (unpubl.) 108 (unpubl.) 109 (unpubl.) 110 (unpubl.) 111 (unpubl.) 112 (unpubl.) 113 (unpubl.)

99 (unpubl.) 100 (unpubl.) 101 (unpubl.) 102 (unpubl.) 103 (unpubl.) 104 (unpubl.) 105 (unpubl.) 106 (unpubl.) 107 (unpubl.) 108 (unpubl.) 109 (unpubl.) 110 (unpubl.) 111 (unpubl.) 112 (unpubl.) 113 (unpubl.)

Editio ultima: Textus 2024-01-16; Traductionis 2024-01-24