Comparatio CTH 610

Abschnitt 1ID=1: Vorbereitende Handlungen; der König betritt das Tor des Tempels des Ziparwa; Handwaschungsritus; Ritus mit tuḫḫuišar; erste Opferungen von Wein
Version CTH 610.1	1 (unpubl.) 2 (unpubl.) 3 (unpubl.) 4 (unpubl.) 5 (unpubl.) 6 (unpubl.) 7 (unpubl.) 8 (unpubl.) 9 (unpubl.) 10 (unpubl.) 11 (unpubl.) 12 (unpubl.) 13 (unpubl.) 14 (unpubl.) 15 (unpubl.) 16 (unpubl.) 17 (unpubl.) 18 (unpubl.) 19 (unpubl.) 20 (unpubl.) 21 (unpubl.) 22 (unpubl.) 23 (unpubl.) 24 (unpubl.) 25 (unpubl.) 26 (unpubl.) 27 (unpubl.) 28 (unpubl.) 29 (unpubl.) 30 (unpubl.) 31 (unpubl.) 32 (unpubl.) 33 (unpubl.)	1 (unpubl.) 2 (unpubl.) 3 (unpubl.) 4 (unpubl.) 5 (unpubl.) 6 (unpubl.) 7 (unpubl.) 8 (unpubl.) 9 (unpubl.) 10 (unpubl.) 11 (unpubl.) 12 (unpubl.) 13 (unpubl.) 14 (unpubl.) 15 (unpubl.) 16 (unpubl.) 17 (unpubl.) 18 (unpubl.) 19 (unpubl.) 20 (unpubl.) 21 (unpubl.) 22 (unpubl.) 23 (unpubl.) 24 (unpubl.) 25 (unpubl.) 26 (unpubl.) 27 (unpubl.) 28 (unpubl.) 29 (unpubl.) 30 (unpubl.) 31 (unpubl.) 32 (unpubl.) 33 (unpubl.)
Abschnitt 2ID=2: Brotopfer an die palaischen Götter: Opferungen eines sauren und eines süßen Brotlaibs; die ŠU.GI-Ritualexpertin rezitiert auf Palaisch die „Worte der Brotlaibe“
Version CTH 610.1	34 (unpubl.) 35 (unpubl.) 36 (unpubl.) 37 (unpubl.) 38 (unpubl.) 39 (unpubl.) 40 (unpubl.) 41 (unpubl.) 42 (unpubl.) 43 (unpubl.) 44 (unpubl.) 45 (unpubl.) 46 (unpubl.) 47 (unpubl.) 48 (unpubl.) 49 (unpubl.) 50 (unpubl.) 51 (unpubl.) 52 (unpubl.) 53 (unpubl.) 54 (unpubl.) 55 (unpubl.) 56 (unpubl.) 57 (unpubl.) 58 (unpubl.) 59 (unpubl.) 60 (unpubl.) 61 (unpubl.) 62 (unpubl.) 63 (unpubl.) 64 (unpubl.) 65 (unpubl.) 66 (unpubl.) 67 (unpubl.) 68 (unpubl.) 69 (unpubl.) 70 (unpubl.) 71 (unpubl.) 72 (unpubl.) 73 (unpubl.) 74 (unpubl.) 75 (unpubl.) 76 (unpubl.) 77 (unpubl.) 78 (unpubl.) 79 (unpubl.) 80 (unpubl.) 81 (unpubl.) 82 (unpubl.) 83 (unpubl.) 84 (unpubl.) 85 (unpubl.) 86 (unpubl.) 87 (unpubl.) 88 (unpubl.) 89 (unpubl.) 90 (unpubl.)	34 (unpubl.) 35 (unpubl.) 36 (unpubl.) 37 (unpubl.) 38 (unpubl.) 39 (unpubl.) 40 (unpubl.) 41 (unpubl.) 42 (unpubl.) 43 (unpubl.) 44 (unpubl.) 45 (unpubl.) 46 (unpubl.) 47 (unpubl.) 48 (unpubl.) 49 (unpubl.) 50 (unpubl.) 51 (unpubl.) 52 (unpubl.) 53 (unpubl.) 54 (unpubl.) 55 (unpubl.) 56 (unpubl.) 57 (unpubl.) 58 (unpubl.) 59 (unpubl.) 60 (unpubl.) 61 (unpubl.) 62 (unpubl.) 63 (unpubl.) 64 (unpubl.) 65 (unpubl.) 66 (unpubl.) 67 (unpubl.) 68 (unpubl.) 69 (unpubl.) 70 (unpubl.) 71 (unpubl.) 72 (unpubl.) 73 (unpubl.) 74 (unpubl.) 75 (unpubl.) 76 (unpubl.) 77 (unpubl.) 78 (unpubl.) 79 (unpubl.) 80 (unpubl.) 81 (unpubl.) 82 (unpubl.) 83 (unpubl.) 84 (unpubl.) 85 (unpubl.) 86 (unpubl.) 87 (unpubl.) 88 (unpubl.) 89 (unpubl.) 90 (unpubl.)
Version CTH 610.7	1 (unpubl.) 2 (unpubl.) 3 (unpubl.) 4 (unpubl.) 5 (unpubl.) 6 (unpubl.) 7 (unpubl.) 8 (unpubl.) 9 (unpubl.) 10 (unpubl.) Textlücke	1 (unpubl.) 2 (unpubl.) 3 (unpubl.) 4 (unpubl.) 5 (unpubl.) 6 (unpubl.) 7 (unpubl.) 8 (unpubl.) 9 (unpubl.) 10 (unpubl.) Textlücke
Abschnitt 3ID=3: Opferung von Grütze an die palaischen Götter unter Rezitation der „Worte der Grütze“
Version CTH 610.1	91 (unpubl.) 92 (unpubl.) 93 (unpubl.) 94 (unpubl.) 95 (unpubl.) 96 (unpubl.) 97 (unpubl.) 98 (unpubl.) 99 (unpubl.) 100 (unpubl.) 101 (unpubl.) 102 (unpubl.)	91 (unpubl.) 92 (unpubl.) 93 (unpubl.) 94 (unpubl.) 95 (unpubl.) 96 (unpubl.) 97 (unpubl.) 98 (unpubl.) 99 (unpubl.) 100 (unpubl.) 101 (unpubl.) 102 (unpubl.)
Version CTH 610.5	1 (unpubl.) 2 (unpubl.)	1 (unpubl.) 2 (unpubl.)
Version CTH 610.7	11 (unpubl.) 12 (unpubl.) 13 (unpubl.) Textlücke	11 (unpubl.) 12 (unpubl.) 13 (unpubl.) Textlücke
Abschnitt 4ID=4: Opferung von marnuwan-Bier aus einem tapišana-Gefäß an die palaischen Götter
Version CTH 610.1	103 (unpubl.) 104 (unpubl.) 105 (unpubl.) 106 (unpubl.) 107 (unpubl.) 108 (unpubl.) 109 (unpubl.) 110 (unpubl.) 111 (unpubl.) 112 (unpubl.) 113 (unpubl.) 114 (unpubl.) 115 (unpubl.) Textlücke	103 (unpubl.) 104 (unpubl.) 105 (unpubl.) 106 (unpubl.) 107 (unpubl.) 108 (unpubl.) 109 (unpubl.) 110 (unpubl.) 111 (unpubl.) 112 (unpubl.) 113 (unpubl.) 114 (unpubl.) 115 (unpubl.) Textlücke
Version CTH 610.5	3 (unpubl.) 4 (unpubl.) 5 (unpubl.) 6 (unpubl.) Textlücke 7 (unpubl.) 8 (unpubl.) 9 (unpubl.) 10 (unpubl.)	3 (unpubl.) 4 (unpubl.) 5 (unpubl.) 6 (unpubl.) Textlücke 7 (unpubl.) 8 (unpubl.) 9 (unpubl.) 10 (unpubl.)
Abschnitt 5ID=5: Opferung von Grütze und Wein an die palaischen Götter unter Rezitation der „Worte von Grütze und Wein“
Version CTH 610.1	116 (unpubl.) 117 (unpubl.) 118 (unpubl.) 119 (unpubl.) 120 (unpubl.) 121 (unpubl.) 122 (unpubl.)	116 (unpubl.) 117 (unpubl.) 118 (unpubl.) 119 (unpubl.) 120 (unpubl.) 121 (unpubl.) 122 (unpubl.)
Version CTH 610.5	11 (unpubl.) 12 (unpubl.) 13 (unpubl.) 14 (unpubl.) 15 (unpubl.) Textlücke	11 (unpubl.) 12 (unpubl.) 13 (unpubl.) 14 (unpubl.) 15 (unpubl.) Textlücke
Abschnitt 6ID=6: Fragmentarisch: vermutlich Beschreibung weiterer Ritualhandlungen
Version CTH 610.1	123 (unpubl.) 124 (unpubl.) 125 (unpubl.) 126 (unpubl.) 127 (unpubl.) 128 (unpubl.) Textlücke	123 (unpubl.) 124 (unpubl.) 125 (unpubl.) 126 (unpubl.) 127 (unpubl.) 128 (unpubl.) Textlücke
Abschnitt 7ID=7: Weitere Opferung an die palaischen Götter
Version CTH 610.1	129 (unpubl.) 130 (unpubl.) 131 (unpubl.) Textlücke	129 (unpubl.) 130 (unpubl.) 131 (unpubl.) Textlücke
Version CTH 610.5	16 (unpubl.) 17 (unpubl.)	16 (unpubl.) 17 (unpubl.)
Abschnitt 8ID=8: Unzuordenbare Fragmente
Version CTH 610.1	132 (unpubl.) 133 (unpubl.) Textlücke	132 (unpubl.) 133 (unpubl.) Textlücke
Version CTH 610.7	14 (unpubl.) 15 (unpubl.)	14 (unpubl.) 15 (unpubl.)
Kolophon CTH 610.1.AID=Kol1A
Version CTH 610.1	1 (unpubl.) 2 (unpubl.) 3 (unpubl.)	1 (unpubl.) 2 (unpubl.) 3 (unpubl.)
Kolophon CTH 610.1.BID=Kol1B
Version CTH 610.1	1 (unpubl.) 2 (unpubl.) 3 (unpubl.)	1 (unpubl.) 2 (unpubl.) 3 (unpubl.)
Abschnitt 9ID=9: Sehr fragmentarisch erhaltener Tafelbeginn
Version CTH 610.2	1 (unpubl.) 2 (unpubl.) 3 (unpubl.) 4 (unpubl.) 5 (unpubl.) 6 (unpubl.) Textlücke	1 (unpubl.) 2 (unpubl.) 3 (unpubl.) 4 (unpubl.) 5 (unpubl.) 6 (unpubl.) Textlücke
Abschnitt 10ID=10: Opferung von geschnittener Leber auf gebrochenen sauren und süßen Brotlaiben an Šawašḫila und Ḫilašši (Position unsicher)
Version CTH 610.2	7 (unpubl.) 8 (unpubl.) 9 (unpubl.) 10 (unpubl.) 11 (unpubl.) 12 (unpubl.) 13 (unpubl.) 14 (unpubl.) 15 (unpubl.) 16 (unpubl.) 17 (unpubl.) 18 (unpubl.) 19 (unpubl.) Textlücke	7 (unpubl.) 8 (unpubl.) 9 (unpubl.) 10 (unpubl.) 11 (unpubl.) 12 (unpubl.) 13 (unpubl.) 14 (unpubl.) 15 (unpubl.) 16 (unpubl.) 17 (unpubl.) 18 (unpubl.) 19 (unpubl.) Textlücke
Abschnitt 11ID=11: Opferung von Schaf- und Ziegenfleisch an den Sonnengott, die Ilaliyant-Gottheiten und Ḫašameli
Version CTH 610.2	20 (unpubl.) 21 (unpubl.) 22 (unpubl.) 23 (unpubl.)	20 (unpubl.) 21 (unpubl.) 22 (unpubl.) 23 (unpubl.)
Version CTH 610.4	1 (unpubl.) 2 (unpubl.) 3 (unpubl.)	1 (unpubl.) 2 (unpubl.) 3 (unpubl.)
Abschnitt 12ID=12: Der König opfert dem Ziparwa Schafs- und Stierleber auf süßem Brot
Version CTH 610.2	24 (unpubl.) 25 (unpubl.) 26 (unpubl.) 27 (unpubl.) 28 (unpubl.) 29 (unpubl.) Textlücke	24 (unpubl.) 25 (unpubl.) 26 (unpubl.) 27 (unpubl.) 28 (unpubl.) 29 (unpubl.) Textlücke
Version CTH 610.4	4 (unpubl.) 5 (unpubl.)	4 (unpubl.) 5 (unpubl.)
Abschnitt 13ID=13: Fragmentarisch: ein Palastbediensteter zerschneidet Leber und opfert sie den palaischen Göttern
Version CTH 610.2	30 (unpubl.) 31 (unpubl.) 32 (unpubl.) 33 (unpubl.) 34 (unpubl.) 35 (unpubl.) 36 (unpubl.)	30 (unpubl.) 31 (unpubl.) 32 (unpubl.) 33 (unpubl.) 34 (unpubl.) 35 (unpubl.) 36 (unpubl.)
Version CTH 610.6	1 (unpubl.) 2 (unpubl.) Textlücke	1 (unpubl.) 2 (unpubl.) Textlücke
Abschnitt 14ID=14: Fragmentarisch: verschiedene Libationen aus verschiedenen Gefäßen für die palaischen Götter
Version CTH 610.2	37 (unpubl.) 38 (unpubl.) 39 (unpubl.) 40 (unpubl.) 41 (unpubl.) Textlücke 42 (unpubl.) 43 (unpubl.) Textlücke 44 (unpubl.) 45 (unpubl.) 46 (unpubl.) 47 (unpubl.) 48 (unpubl.) 49 (unpubl.) 50 (unpubl.) Lücke von wenigen Zeilen 51 (unpubl.)	37 (unpubl.) 38 (unpubl.) 39 (unpubl.) 40 (unpubl.) 41 (unpubl.) Textlücke 42 (unpubl.) 43 (unpubl.) Textlücke 44 (unpubl.) 45 (unpubl.) 46 (unpubl.) 47 (unpubl.) 48 (unpubl.) 49 (unpubl.) 50 (unpubl.) Lücke von wenigen Zeilen 51 (unpubl.)
Abschnitt 15ID=15: Der König und ein Palastbediensteter opfern dem Ziparwa Wein aus zwei Stierrhyta aus Babylonstein und saures Brot mit Leber
Version CTH 610.2	52 (unpubl.) 53 (unpubl.) 54 (unpubl.) 55 (unpubl.) 56 (unpubl.) 57 (unpubl.) 58 (unpubl.) 59 (unpubl.) 60 (unpubl.) 61 (unpubl.) 62 (unpubl.) 63 (unpubl.) 64 (unpubl.) 65 (unpubl.) 66 (unpubl.) 67 (unpubl.) 68 (unpubl.) 69 (unpubl.) 70 (unpubl.)	52 (unpubl.) 53 (unpubl.) 54 (unpubl.) 55 (unpubl.) 56 (unpubl.) 57 (unpubl.) 58 (unpubl.) 59 (unpubl.) 60 (unpubl.) 61 (unpubl.) 62 (unpubl.) 63 (unpubl.) 64 (unpubl.) 65 (unpubl.) 66 (unpubl.) 67 (unpubl.) 68 (unpubl.) 69 (unpubl.) 70 (unpubl.)
Abschnitt 16ID=16: Der König und ein Palastbediensteter opfern den palaischen Göttern Wein aus einem Widderrhyton und saures Brot mit Leber
Version CTH 610.2	71 (unpubl.) 72 (unpubl.) 73 (unpubl.) 74 (unpubl.) 75 (unpubl.) 76 (unpubl.) 77 (unpubl.) 78 (unpubl.) 79 (unpubl.) 80 (unpubl.) 81 (unpubl.) 82 (unpubl.) 83 (unpubl.) 84 (unpubl.) 85 (unpubl.) 86 (unpubl.) 87 (unpubl.) 88 (unpubl.) 89 (unpubl.) 90 (unpubl.) 91 (unpubl.) 92 (unpubl.) 93 (unpubl.) 94 (unpubl.) 95 (unpubl.) 96 (unpubl.) 97 (unpubl.) 98 (unpubl.) Textlücke 99 (unpubl.) 100 (unpubl.) 101 (unpubl.) 102 (unpubl.) 103 (unpubl.) 104 (unpubl.) 105 (unpubl.) 106 (unpubl.) 107 (unpubl.) 108 (unpubl.) 109 (unpubl.) 110 (unpubl.) 111 (unpubl.) 112 (unpubl.) 113 (unpubl.) 114 (unpubl.) 115 (unpubl.) 116 (unpubl.) 117 (unpubl.) 118 (unpubl.) 119 (unpubl.) 120 (unpubl.) 121 (unpubl.) 122 (unpubl.) 123 (unpubl.) 124 (unpubl.) 125 (unpubl.) 126 (unpubl.) 127 (unpubl.) 128 (unpubl.) 129 (unpubl.) 130 (unpubl.) 131 (unpubl.) 132 (unpubl.)	71 (unpubl.) 72 (unpubl.) 73 (unpubl.) 74 (unpubl.) 75 (unpubl.) 76 (unpubl.) 77 (unpubl.) 78 (unpubl.) 79 (unpubl.) 80 (unpubl.) 81 (unpubl.) 82 (unpubl.) 83 (unpubl.) 84 (unpubl.) 85 (unpubl.) 86 (unpubl.) 87 (unpubl.) 88 (unpubl.) 89 (unpubl.) 90 (unpubl.) 91 (unpubl.) 92 (unpubl.) 93 (unpubl.) 94 (unpubl.) 95 (unpubl.) 96 (unpubl.) 97 (unpubl.) 98 (unpubl.) Textlücke 99 (unpubl.) 100 (unpubl.) 101 (unpubl.) 102 (unpubl.) 103 (unpubl.) 104 (unpubl.) 105 (unpubl.) 106 (unpubl.) 107 (unpubl.) 108 (unpubl.) 109 (unpubl.) 110 (unpubl.) 111 (unpubl.) 112 (unpubl.) 113 (unpubl.) 114 (unpubl.) 115 (unpubl.) 116 (unpubl.) 117 (unpubl.) 118 (unpubl.) 119 (unpubl.) 120 (unpubl.) 121 (unpubl.) 122 (unpubl.) 123 (unpubl.) 124 (unpubl.) 125 (unpubl.) 126 (unpubl.) 127 (unpubl.) 128 (unpubl.) 129 (unpubl.) 130 (unpubl.) 131 (unpubl.) 132 (unpubl.)
Version CTH 610.6	3 (unpubl.) 4 (unpubl.) 5 (unpubl.) 6 (unpubl.) 7 (unpubl.)	3 (unpubl.) 4 (unpubl.) 5 (unpubl.) 6 (unpubl.) 7 (unpubl.)
Version CTH 610.3	1 (unpubl.) 2 (unpubl.) 3 (unpubl.) 4 (unpubl.) 5 (unpubl.) 6 (unpubl.) 7 (unpubl.) 8 (unpubl.) 9 (unpubl.) 10 (unpubl.) Textlücke	1 (unpubl.) 2 (unpubl.) 3 (unpubl.) 4 (unpubl.) 5 (unpubl.) 6 (unpubl.) 7 (unpubl.) 8 (unpubl.) 9 (unpubl.) 10 (unpubl.) Textlücke
Abschnitt 17ID=17: Fragmentarisch: wohl abschließende Ritualhandlungen
Version CTH 610.2	133 (unpubl.) 134 (unpubl.) Textlücke 135 (unpubl.) 136 (unpubl.) 137 (unpubl.) 138 (unpubl.) 139 (unpubl.) Textlücke	133 (unpubl.) 134 (unpubl.) Textlücke 135 (unpubl.) 136 (unpubl.) 137 (unpubl.) 138 (unpubl.) 139 (unpubl.) Textlücke
Abschnitt 18ID=18: Abschließende Ritualhandlungen vor Beginn der Feierlichkeiten für die Sonnengöttin der Erde (CTH 611)
Version CTH 610.8	1 (unpubl.) 2 (unpubl.) 3 (unpubl.) 4 (unpubl.) 5 (unpubl.) 6 (unpubl.) 7 (unpubl.) Textlücke	1 (unpubl.) 2 (unpubl.) 3 (unpubl.) 4 (unpubl.) 5 (unpubl.) 6 (unpubl.) 7 (unpubl.) Textlücke
Abschnitt 19ID=19: Unzuordenbare Fragmente
Version CTH 610.2	140 (unpubl.) 141 (unpubl.) 142 (unpubl.) 143 (unpubl.) Textlücke 144 (unpubl.) 145 (unpubl.) Textlücke	140 (unpubl.) 141 (unpubl.) 142 (unpubl.) 143 (unpubl.) Textlücke 144 (unpubl.) 145 (unpubl.) Textlücke
Abschnitt 20ID=20: Fragmentarisch: wohl dem Fest für die Sonnengöttin der Erde (CTH 611) zugehörig
Version CTH 610.8	8 (unpubl.) 9 (unpubl.) 10 (unpubl.) 11 (unpubl.) 12 (unpubl.) 13 (unpubl.) 14 (unpubl.) 15 (unpubl.) Textlücke	8 (unpubl.) 9 (unpubl.) 10 (unpubl.) 11 (unpubl.) 12 (unpubl.) 13 (unpubl.) 14 (unpubl.) 15 (unpubl.) Textlücke
Kolophon CTH 610.2.AID=Kol2A
Version CTH 610.2	1 (unpubl.) 2 (unpubl.) 3 (unpubl.)	1 (unpubl.) 2 (unpubl.) 3 (unpubl.)
Version CTH 610.8	1 (unpubl.) 2 (unpubl.) 3 (unpubl.) 4 (unpubl.) 5 (unpubl.)	1 (unpubl.) 2 (unpubl.) 3 (unpubl.) 4 (unpubl.) 5 (unpubl.)
Abschnitt 21ID=21: Der König und ein Palastbediensteter opfern Brot an Kataḫzipuri; anschließend Opferung von Wein aus Bechern aus gebranntem Ton an den Sonnengott, die Ilaliyant-Gottheiten und Ḫašameli nach Handanlegung durch den König
Version CTH 610.3	11 (unpubl.) 12 (unpubl.) 13 (unpubl.) 14 (unpubl.) 15 (unpubl.) 16 (unpubl.) 17 (unpubl.) 18 (unpubl.) 19 (unpubl.) 20 (unpubl.) 21 (unpubl.) 22 (unpubl.) Textlücke	11 (unpubl.) 12 (unpubl.) 13 (unpubl.) 14 (unpubl.) 15 (unpubl.) 16 (unpubl.) 17 (unpubl.) 18 (unpubl.) 19 (unpubl.) 20 (unpubl.) 21 (unpubl.) 22 (unpubl.) Textlücke
Abschnitt 22ID=22: Opferung an Ziparwa (und dann Katahzipuri): Füllen eines Stierrhytons mit Wein; Libation; der König bricht einen sauren und einen süßen Brotlaib
Version CTH 610.3	23 (unpubl.) 24 (unpubl.) 25 (unpubl.) 26 (unpubl.) 27 (unpubl.) 28 (unpubl.) 29 (unpubl.) 30 (unpubl.) 31 (unpubl.) 32 (unpubl.) 33 (unpubl.) 34 (unpubl.) 35 (unpubl.) Textlücke	23 (unpubl.) 24 (unpubl.) 25 (unpubl.) 26 (unpubl.) 27 (unpubl.) 28 (unpubl.) 29 (unpubl.) 30 (unpubl.) 31 (unpubl.) 32 (unpubl.) 33 (unpubl.) 34 (unpubl.) 35 (unpubl.) Textlücke
Abschnitt 23ID=23: Opferung an Ḫašamili; anschließend Opferung von Fett an weitere Götter
Version CTH 610.3	36 (unpubl.) 37 (unpubl.) 38 (unpubl.) 39 (unpubl.) 40 (unpubl.) 41 (unpubl.) 42 (unpubl.) 43 (unpubl.) 44 (unpubl.)	36 (unpubl.) 37 (unpubl.) 38 (unpubl.) 39 (unpubl.) 40 (unpubl.) 41 (unpubl.) 42 (unpubl.) 43 (unpubl.) 44 (unpubl.)

Editio ultima: Textus 2025-02-07; Traductionis 2025-02-07