Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig VSNF 12.91 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | … | ||
|---|---|---|---|
| … | … | |
|---|---|---|
lk. Kol. 3′ MUNUS.LUG]AL-aš-ša-{DN.FNL(a).NOM.SG.C, DN.GEN.SG};
queen-{FNL(a).NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} GABA-iš-⸢ši⸣-[
| … | MUNUS.LUG]AL-aš-ša | |
|---|---|---|
| -{DN.FNL(a).NOM.SG.C, DN.GEN.SG} queen-{FNL(a).NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} |
lk. Kol. 4′ ]-⸢i⸣ IGI-an-dato see-{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF};
opposite-{a → POSP, b → ADV, c → PREV}
| … | IGI-an-da | |
|---|---|---|
| to see-{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF} opposite-{a → POSP, b → ADV, c → PREV} |
lk. Kol. 5′ ]-ŠU e-ep-mito seize-1SG.PRS
| … | e-ep-mi | |
|---|---|---|
| to seize-1SG.PRS |
| … | |
|---|---|
Text bricht ab
| … | |
|---|---|