VSNF 12.138 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

VSNF 12.138

Abbreviations (morphological glossing)

Rs. r. Kol. ca. 3 Zeilenanfänge (Rasur)

Rs. r. Kol. bricht ab

Rs. lk. Kol. 1′ ]-⸢za da-a⸣-an- CONNt=PPRO.3SG.C.ACC;
again-;
to take-{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
entire-{QUANall(ABBR), (ABBR)};
-PNm.ACC.SG.C

Rs. lk. Kol. 2′ MEḫ-l]i-D30

Rs. lk. Kol. 3′ ]

Rs. lk. Kol. 4′ n]+1-QUANcar MA.NAmina-{(UNM)} SÍGsicwool-{(UNM)};
-{GN(UNM), GN.ALL, GN.HURR.ABS.SG}1 ḪA-ŠÁR-TUMgreen wool-{(UNM)}

Rs. lk. Kol. 5′ ]x

Rs. lk. Kol. 6′ ]

Rs. lk. Kol. 7′ ]

Rs. lk. Kol. bricht ab