Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig VBoT 62 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
1′ [ ]x ⸢ḪUB⸣earring-NOM.SG(UNM);
earring-ACC.SG(UNM);
earring-GEN.SG(UNM);
earring-D/L.SG(UNM);
earring-ABL(UNM);
earring-ALL(UNM);
earring-INS(UNM) x[
| … | ]x | ⸢ḪUB⸣ | x[ |
|---|---|---|---|
| earring-NOM.SG(UNM) earring-ACC.SG(UNM) earring-GEN.SG(UNM) earring-D/L.SG(UNM) earring-ABL(UNM) earring-ALL(UNM) earring-INS(UNM) |
2′ [ ]x-eš-ša-na-aš KIN-anwork-ACC.SG.C [
| … | ]x-eš-ša-na-aš | KIN-an | … |
|---|---|---|---|
| work-ACC.SG.C |
3′ [ ]x INA Éhouse-…:D/L.SG NA₄KIŠIBseal-GEN.SG(UNM) [
| … | ]x | INA É | NA₄KIŠIB | … |
|---|---|---|---|---|
| house-… D/L.SG | seal-GEN.SG(UNM) |
4′ [ M…]x-nu I-DEto know-3SG.PRS [
| … | I-DE | … | |
|---|---|---|---|
| to know-3SG.PRS |
text breaks off
| … | ]x(-)za-z[i? |
|---|---|
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net