TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig VBoT 53 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

VBoT 53 (CTH 470) [adapted by TLHdig]

VBoT 53

Abbreviations (morphological glossing)

1′ [ ] a-aš-ši-[

…

2′ [ ]x MUḪI.⸢A⸣period of one year-{(UNM)};
year-{(UNM)} [

…		MUḪI.⸢A⸣	…
		period of one year-{(UNM)} year-{(UNM)}

3′ nuCONNn ú-i-it(-)[

nu
CONNn

4′ mi-ia-an-ni-[

5′ GEŠTIN-itwine official-INS;
wine-INS x[

GEŠTIN-it
wine official-INS wine-INS

6′ QA-TAM-MAlikewise-ADV [

QA-TAM-MA	…
likewise-ADV

7′ nu-uš?CONNn=PPRO.3PL.C.ACC x[

Text bricht ab

nu-uš?
CONNn=PPRO.3PL.C.ACC

1.1809649467468