UBT 130 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

UBT 130

Abbreviations (morphological glossing)

lk. Kol. 1′ -z]i

lk. Kol. 2′ ]-i

Zwei bis drei Zeilen ohne erhaltene Zeichen, dann Kolumnenende

r. Kol. 1′ ⸢2two-QUANcar UDU⸣sheep-{(UNM)} [

r. Kol. 2′ Ìto anoint-3SG.PRS;
to anoint-PTCP.NOM.SG.C;
oil-{(UNM)};
smeared with oil-PTCP.NOM.SG.C UZU[

r. Kol. 3′ za-nu-wa-a[n-zi?to bring so. across-3PL.PRS;
to cook-3PL.PRS

r. Kol. 4′ ḫu-u-⸢e⸣-[šualive-{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV}

r. Kol. 5′ SAG.D[Uhead-{(UNM)}

r. Kol. 6′ UZUŠ[Àheart-{(UNM)}

r. Kol. 7′ ú?-g[a?I-{PPROa.1SG.NOM, PPROa.1SG.DAT/ACC}

r. Kol. 8′ i-i[a-

Kolumnenende; Text bricht ab