Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig Kp 22/356-357/21 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
Kp 22/356-357/21 (CTH 470) [adapted by TLHdig]
Kp 22/356-357/21
Abbreviations (morphological glossing)
1′ ] ⸢DINANNA(?)⸣-{DN(UNM), DN.HURR.ABS} [
| … | ⸢DINANNA(?)⸣ | … |
|---|---|---|
| -{DN(UNM), DN.HURR.ABS} |
| … | ]x | … |
|---|---|---|
3′ ] GIŠ!?IGdoor-{(UNM)} da-a-⸢i⸣to take-3SG.PRS;
entire-QUANall(ABBR);
to steal-2SG.IMP;
to sit-{3SG.PRS, 2SG.IMP};
-DN.D/L.SG;
-PNm.D/L.SG [
| … | GIŠ!?IG | … | da-a-⸢i⸣ | … |
|---|---|---|---|---|
| door-{(UNM)} | to take-3SG.PRS entire-QUANall(ABBR) to steal-2SG.IMP to sit-{3SG.PRS, 2SG.IMP} -DN.D/L.SG -PNm.D/L.SG |
4′ ]x BI-IB-RIḪ[I.Arhyton-{(UNM)}
| … | ]x | BI-IB-RIḪ[I.A |
|---|---|---|
| rhyton-{(UNM)} |
Text bricht ab
| … | x x | x?[ |
|---|---|---|
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net