KBo 37.7+ (CTH 999) [adapted by TLHdig]

KBo 37.7 + KUB 9.33

Abbreviations (morphological glossing)

(Frg. 1) Vs. 1′ 25 1 ku-r[a-ak-ki-in URUDU 1 ku-ra-ak-ki-in ZABAR da-a-i]

(Frg. 1) Vs. 2′ 26 nu-kán an-da [ki-iš-ša-an me-ma-i]

(Frg. 1) Vs. 3′ 27 ka-a-ša ke-e ku-[e É DINGIR-LIM …]

(Frg. 1) Vs. 4′ 28 DINGIR-LIM-ia-kán ŠUM-an ḫal-[za-a-i] 29 […]

(Frg. 1) Vs. 5′ 30 nu-wa-ra-at Ú-UL an-za-⸢a⸣-[aš ú-e-tum-me-en] 31 […]

(Frg. 1) Vs. 6′ ⸢ú⸣-e-te-[er]

(Frg. 1) Vs. 7′ 32 [D]INGIRMEŠ LÚMEŠ-wa-ra-at LÚNAGAR-a[z ú-e-te-er] 33 […]

(Frg. 1) Vs. 8′ Dte-li-pí-nu-uš da-a-iš 34 še-e[r-ma-aš-ša-an ku-ud-du-uš DÉ-A-aš]

(Frg. 1) Vs. 9′ [ḫ]a-ad-da-an-na-aš LUGAL-uš ú-⸢e⸣-[te-et] 35 [GIŠ-ru-ma NA₄-ia]

(Frg. 1) Vs. 10′ [ḫu-u]-ma-an-te-eš ḪUR.SAGMEŠ-uš ú-⸢te-er⸣ 36 ⸢pu-ru-ut-ma⸣ […]

(Frg. 1) Vs. 11′ 37 [ša-ma]-nu-uš GAM-an ŠA KÙ.BABBAR KÙ.SI₂₂-ia da-a-er 38 KÙ.SI₂₂ URU⸢pí-ru-un-tu?⸣-m[e-ia-az]

(Frg. 1) Vs. 12′ [ú-te]-er 39 KÙ.BABBAR ku!-uz-za-az ú-te-er 40 NA₄ZA.GÌN ḪUR.SAGták-ni-ia-ra-az

(Frg. 1) Vs. 13′ [ú-te]-er 41 NA₄AŠ.NU₁₁.GAL KUR URUka-ni-iš-ḫa-az ú-te-er

(Frg. 1) Vs. 14′ 42 [NA₄DU]Ḫ.ŠÚ.A KUR URUi-la-am-da-az ú-te-er 43 NA₄ŠU.U-zi-in

(Frg. 1) Vs. 15′ [da-ga]-an-zi-pa-az ú-te-er 44 AN.BAR GE₆ ne-pí-ša-aš ne-pí-ša-az

(Frg. 1) Vs. 16′ [ú-te-e]r 45 URUDU ZABAR URUa-la-ši-ia-az ḪUR.SAGtág-ga-ta-az

(Frg. 1) Vs. 17′ [ú-t]e-er19

(Frg. 1) Vs. 18′ 46 [nu k]a-a-ša ša-ma-na-aš kat-ta-an ša-ma-na-an KÙ.SI₂₂ 〈da-a-er〉

(Frg. 1) Vs. 19′ 47 [nu KÙ].SI₂₂ GIM-an uk-tu-u-ri nam-ma-⸢at⸣ p[ár]-ku-i da-aš-šu-ia

(Frg. 1) Vs. 20′ 48 [na-a]t-ša-an DINGIRMEŠ-aš NÍ.TE-aš uk-tu-u-ri 49 na-at-kán DINGIRMEŠ-aš

(Frg. 1) Vs. 21′ [an-t]u-uḫ-ša-aš-ša a-aš-šu 50 ke-e-ia-kán É DINGIR-LIM ⸢A⸣-NA DIN[GIRMEŠ]

(Frg. 1) Vs. 22′ [uk-t]u-u-ri QA-TAM-MA a-aš-šu e-eš-du

(Frg. 1) Vs. 23′ 51 [EN SÍS]KUR-ia-kán DINGIRMEŠ-aš TI-an-ni aš-šu-li I-NA E[GIR UD-MI ]

(Frg. 1) Vs. 24′ [kat-ta] ḫa-aš-ša ḫa-an-za-aš-ša QA-TAM-MA a-aš-šu e-eš-[du]

(Frg. 1) Vs. 25′ 52 [9 w]a-al-la-aš KÙ.BABBAR ku-iš-ša 1 GÍN KI.LÁ.BI-ŠÚ [ … ]

(Frg. 1) Vs. 26′ [ku-i]š-ša 1 GÍN KI.LÁ.BI-ŠÚ 9 wa-al-la-aš AN.BAR […]

(Frg. 1) Vs. 27′ [9 wa]-al-la-aš ZABAR KI.LÁ.BI-ŠÚ 53 GIŠZAG.GAR.R[A-ni …]

(Frg. 1) Vs. 28′ [ŠÀ.BA] 1-EN ŠA KÙ.SI₂₂ 1-EN ŠA KÙ.[BABBAR …]

(Frg. 1) Vs. 29′ 54 [iš-tar-n]i-ia-aš ḫa-an-te-ez-zi x23[ …]

(Frg. 1) Vs. 30′ 55 […] me-na-aḫ-ḫa-[24 …]