TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 60.54 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KUB 60.54 (CTH 645) [by HFR Basiscorpus]

KUB 60.54

Abbreviations (morphological glossing)

…

…			…

3′ ] ⸢A⸣-NA ŠÀ-BI-…:D/L.SG x[

…	⸢A⸣-NA ŠÀ-BI
	-… D/L.SG

4′ ] ⸢D⸣pa-pa-ia-DN.D/L.SG x[

…	⸢D⸣pa-pa-ia
	-DN.D/L.SG

5′ P]A-NIbefore-…:D/L.SG_vor:POSP Dx-[

…	P]A-NI
	before-… D/L.SG_vor POSP

6′ ši]-pa-an-t[ito pour a libation-3SG.PRS

…	ši]-pa-an-t[i
	to pour a libation-3SG.PRS

7′ Dḫ]a-ša-[mi-li-DN.NOM.SG(UNM);
-DN.ACC.SG(UNM);
-DN.GEN.SG(UNM);
-DN.D/L.SG

…	Dḫ]a-ša-[mi-li
	-DN.NOM.SG(UNM) -DN.ACC.SG(UNM) -DN.GEN.SG(UNM) -DN.D/L.SG

Text bricht ab

…

0.74813413619995