Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 60.39 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| ]x | … |
|---|---|
| … |
|---|
Vs.? 4′ zerstört
| … | |
|---|---|
Vs.? 8′ ]-uš É-er-〈te?〉-⸢et?⸣-wa x[
| É-er-〈te?〉-⸢et?⸣-wa | x[ | |
|---|---|---|
Vs.? 9′ ]x x-ga-a-an ⸢ar-ta⸣to stand-3SG.PRS.MP;
to wash-3SG.PST;
to wash-2SG.PST;
to saw-2SG.IMP;
(big bird)-{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
(big bird)-{VOC.SG, ALL, STF};
city-HURR.ESS||HITT.D/L.SG;
city-{HURR.ABS.SG, STF}
| ]x | x-ga-a-an | ⸢ar-ta⸣ |
|---|---|---|
| to stand-3SG.PRS.MP to wash-3SG.PST to wash-2SG.PST to saw-2SG.IMP (big bird)-{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C} (big bird)-{VOC.SG, ALL, STF} city-HURR.ESS||HITT.D/L.SG city-{HURR.ABS.SG, STF} |
| ]x(-)⸢te⸣-et-wa |
|---|
| … |
|---|
Vs.? 12′ ]x ku-ut-tiwall-D/L.SG
| ]x | ku-ut-ti |
|---|---|
| wall-D/L.SG |
| ]x | x | … |
|---|---|---|