Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 60.39 (2021-12-31)

Vs.? 1′ ]x [

]x

Vs.? 2′ ]

Vs.? 3′ ]x-x-an(-)[

Vs.? 4′ zerstört

Vs.? 5′ ](-)ša-x[1

Vs.? 6′ ]-an-za

Vs.? 7′ ]-ga-ta-a-šar?(-)[

Vs.? 8′ ]-uš É-er-〈te?〉-et?-wa x[

É-er-〈te?〉-et?-wax[

Vs.? 9′ ]x x-ga-a-an ar-tato stand-3SG.PRS.MP;
to wash-3SG.PST;
to wash-2SG.PST;
to saw-2SG.IMP;
(big bird)-{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
(big bird)-{VOC.SG, ALL, STF};
city-HURR.ESS||HITT.D/L.SG;
city-{HURR.ABS.SG, STF}

]xx-ga-a-anar-ta
to stand-3SG.PRS.MP
to wash-3SG.PST
to wash-2SG.PST
to saw-2SG.IMP
(big bird)-{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C}
(big bird)-{VOC.SG, ALL, STF}
city-HURR.ESS||HITT.D/L.SG
city-{HURR.ABS.SG, STF}

Vs.? 10′ ]x(-)te-et-wa

]x(-)te-et-wa

Vs.? 11′ ]

Vs.? 12′ ]x ku-ut-tiwall-D/L.SG

]xku-ut-ti
wall-D/L.SG

Vs.? 13′ ]x x Vs.? bricht ab2

]xx
Im Gegensatz zur Autographie sind auf dem Foto noch die beiden waagerechten Keile eines ŠA zu erkennen.
Die Rückseite(?) zeigt nur wenige Zeichenspuren. Die Autographie merkt an: „Rs.? Spuren weniger Zeichen“.
2.3233280181885