Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 47.93 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
Vs. 1 ]x LÚ-ka-e GIŠTUKUL-ri ki-ip-ta-ne-da
| … | LÚ-ka-e | GIŠTUKUL-ri | ki-ip-ta-ne-da | |
|---|---|---|---|---|
Vs. 2 ]x-še LÚKÚR-ni?1 e-ma da-ú-di aḫ-aš-te-tap
| … | LÚKÚR-ni? | … | e-ma | da-ú-di | aḫ-aš-te-tap | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| … | |
|---|---|
Vs. 4 ]-⸢ú?⸣-di aḫ-a-aš-te-tap e-ma ú-pu-kar-še-ni
| … | aḫ-a-aš-te-tap | e-ma | ú-pu-kar-še-ni | |
|---|---|---|---|---|
Vs. 5 L]ÚKÚR-e aḫ-a-aš-te-et-u
| … | L]ÚKÚR-e | aḫ-a-aš-te-et-u |
|---|---|---|
Vs. 6 L]ÚKÚR-ni?-e ZAG-di ḫé-ra-a-ḫi aḫ-a-aš-te-tap
| … | L]ÚKÚR-ni?-e | ZAG-di | ḫé-ra-a-ḫi | aḫ-a-aš-te-tap |
|---|---|---|---|---|
Vs. 7 ]-⸢i⸣-da ab-ba-al-li-da-aš-še
| … | ab-ba-al-li-da-aš-še | |
|---|---|---|
| … |
|---|
| … | uš-ti-ḫi | ki-ip-e | |
|---|---|---|---|
Vs. 10 ]x KUR-ni zu-ku-ḫé-e-da
| … | KUR-ni | zu-ku-ḫé-e-da | |
|---|---|---|---|
Vs. 11 L]Ú-ka-e GIŠTUKUL-ri mu-un-te-[ -d]a
| … | L]Ú-ka-e | GIŠTUKUL-ri | … | ||
|---|---|---|---|---|---|
Vs. 12 ] e-ni-da i-ki-da at-t[e-
| … | e-ni-da | i-ki-da | |
|---|---|---|---|
| … | |
|---|---|
Vs. 14 ]x x(-)at(-)x(-)ri(-)kar(-)[
Vs. bricht ab
| … | ||
|---|---|---|
| … | … | |
|---|---|---|
Rs. 2′ ]x pát-ni-ri Diš-ḫa-[ra
| … | pát-ni-ri | Diš-ḫa-[ra | |
|---|---|---|---|
| … | … | |
|---|---|---|
Rs. 4′ ]x DUMUME.EŠ.É.GAL šu-uš-ma?-x[2 -d]a [
| … | DUMUME.EŠ.É.GAL | … | … | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
Rs. 5′ ]x-pa?(-)aš-ša-ru-ga-a-ra LUGAL-⸢kán⸣ [
| … | LUGAL-⸢kán⸣ | … | |
|---|---|---|---|
Rs. 6′ šu-i-n]i-eš ma-aḫ-a-ar-a [ ]
| šu-i-n]i-eš | ma-aḫ-a-ar-a | … |
|---|---|---|
Rs. 7′ -n]i-eš e-ma šu-i-ni-eš ma-aḫ-a-ar-a
| … | e-ma | šu-i-ni-eš | ma-aḫ-a-ar-a | |
|---|---|---|---|---|
| … | ú-pé-e-et-a | |
|---|---|---|
Rs. 9′ ]-še-el-lu-uḫ-lu-up-še-ni-e ú-e-et-ta-ni
| … | ú-e-et-ta-ni | |
|---|---|---|
Rs. 10′ ]x-ri-i-ta e-ma URUdi-wee-eš-*ka-a?*-wee
| … | e-ma | URUdi-wee-eš-*ka-a?*-wee | |
|---|---|---|---|
Rs. 11′ ]x-un-še-ni ki-iḫ-e-ni-eš É EN.NU.UN-aš-še
| … | ki-iḫ-e-ni-eš | É | EN.NU.UN-aš-še | |
|---|---|---|---|---|
Ende Rs.
| … | ḫa-at | ḫé-e-et-a |
|---|---|---|