KUB 43.11+ (CTH 558) [by HPM Divinatory Texts]

KUB 43.11 (+) KUB 43.12

Abbreviations (morphological glossing)

(Frg. 1) 1′ 1 [ták-kuif-CNJ UN-ašhuman-NOM.SG.C z]a-⸢aš-ḫi-ia⸣sleep-D/L.SG [ ]-aš a-u[š-zito see-3SG.PRS 2

(Frg. 1) 2′ 3 [ták-kuif-CNJ U]N-ašhuman-NOM.SG.C za-aš-ḫi-iasleep-D/L.SG GU₄tar-wa-ša-an-ACC.SG.C x[ 4

(Frg. 1) 3′ 5 [ták-kuif-CNJ U]N-ašhuman-NOM.SG.C za-aš-ḫi-iasleep-D/L.SG AMARcalf-ACC.SG(UNM) a-uš-z[ito see-3SG.PRS 6

(Frg. 1) 4′ 7 [ták-kuif-CNJ U]N-ašhuman-NOM.SG.C za-aš-ḫi-iasleep-D/L.SG ANŠE.KUR.RAhorse-ACC.SG(UNM) a-uš-[zito see-3SG.PRS 8

(Frg. 1) 5′ 9 [ŠAof-…:GEN.SG w]a?-aḫ-nu-ma-an-zi-ma-atto turn-INF=CNJctr=PPRO.3SG.N.ACC ANŠE.KUR.R[Ahorse-ACC.SG(UNM) 10

(Frg. 1) 6′ ]

(Frg. 1) 7′ 11 [ták-kuif-CNJ AN]ŠE?donkey-ACC.SG(UNM) a-uš-z[ito see-3SG.PRS 12

(Frg. 1) 8′ 13 [ták-kuif-CNJ AN]ŠE?donkey-ACC.SG(UNM) a-u[š-zito see-3SG.PRS 14

(Frg. 1) 9′ 15 [ták-kuif-CNJ ]x[

fragment 1 breaks off

(Frg. 2) l. col. 1′ 16 a-u]š-⸢zi⸣to see-3SG.PRS

(Frg. 2) l. col. 2′! 17 ]

(Frg. 2) l. col. 3′ 18 ] ⸢a⸣-uš-zito see-3SG.PRS

(Frg. 2) l. col. 4′! 19 ]

(Frg. 2) l. col. 5′ 20 ] ⸢a⸣-uš-zito see-3SG.PRS

(Frg. 2) l. col. 6′! 21 ]

(Frg. 2) l. col. 7′ 22 ] ⸢a-uš-zi⸣to see-3SG.PRS

l. col. breaks off

(Frg. 2) r. col. 1′ 23 x[

r. col breaks off