Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 37.72 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | ki-ri-is-⸢si⸣ | … |
|---|---|---|
| … | ú-ul | i-ša(-)a | … | |
|---|---|---|---|---|
Vs. I 3′ ]x as-ḫur ka ú-ṣa-ad-di-k[a
| … | as-ḫur | ka | ú-ṣa-ad-di-k[a | |
|---|---|---|---|---|
Vs. I 4′ ] NAM.TAR ù GIŠ.ḪUR ta-di-ra-a[t
| … | NAM.TAR | ù | GIŠ.ḪUR | ta-di-ra-a[t |
|---|---|---|---|---|
Vs. I 5′ ]x ù LÚ TI.LA ta-di-ra-a[t
| … | ù | LÚ | TI.LA | ta-di-ra-a[t | |
|---|---|---|---|---|---|
Vs. I 6′ ]x ù gi₅-li-it-ta ša i+na SU!?(zu)-i[a?
| … | ù | gi₅-li-it-ta | ša | i+na | SU!?(zu)-i[a? | |
|---|---|---|---|---|---|---|
Vs. I 7′ m]u-uḫ-ra-an-ni at-ta pí-ta-an-ni [
| … | m]u-uḫ-ra-an-ni | at-ta | pí-ta-an-ni | … |
|---|---|---|---|---|
Vs. I 8′ ]x ka a-a i-tu-ra šu-bi-ir-šu [
| … | … | a-a | i-tu-ra | šu-bi-ir-šu | … | |
|---|---|---|---|---|---|---|
Vs. I 9′ ] ⸢D⸣AMAR.UTU TU₆.ÉN É.NU.RU [
| … | ⸢D⸣AMAR.UTU | TU₆.ÉN | É.NU.RU | … |
|---|---|---|---|---|
Vs. I 10′ ] an-na-a-am ŠID-nu [
| … | an-na-a-am | ŠID-nu | … |
|---|---|---|---|
Vs. I 11′ ]x x [S]AG.DU-š[ú] GAR-an [
Vs. I bricht ab
| … | [S]AG.DU-š[ú] | GAR-an | … | ||
|---|---|---|---|---|---|
| … | ad | ka | li-iq-bu-ú | |
|---|---|---|---|---|
| … | ú]-ul | uš-ke-en |
|---|---|---|
| … | ú-ul | i-ip-pu-uš |
|---|---|---|
Rs. IV 4′ GIŠ].NÁ i-sà-aḫ-ḫa-pu(-)šum-ma
| … | GIŠ].NÁ | i-sà-aḫ-ḫa-pu(-)šum-ma |
|---|---|---|
Rs. IV 5′ ] te-di-iš-ti DKÁ NU È
| … | te-di-iš-ti | DKÁ | NU | È |
|---|---|---|---|---|
| … | É | KI.ŠÚ | È-ma | |
|---|---|---|---|---|
Rs. IV 7′ ]x gar zu ú-ša-ḫa-at-ma
| … | gar | zu | ú-ša-ḫa-at-ma | |
|---|---|---|---|---|
Rs. IV 8′ ]x ú-te-en-né-en i-kám-mi-is-ma UR₅.GIM
| … | ú-te-en-né-en | i-kám-mi-is-ma | UR₅.GIM | |
|---|---|---|---|---|
Rs. IV 9′ ]x mi-l[i]k-ka ḪUL ḫa? x x [
| … | mi-l[i]k-ka | ḪUL | ḫa? | … | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
Rs. IV 10′ ] ⸢ú?⸣-tam-mi-ma x [
| … | ⸢ú?⸣-tam-mi-ma | … | |
|---|---|---|---|
Text bricht ab
| … | ⸢MEŠ⸣? | X | … | |
|---|---|---|---|---|