Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 37.147+ (2021-12-31)

KUB 37.147+ (CTH 301) [adapted by TLHdig]

KUB 37.147 {Frg. 1} + KBo 26.32 {Frg. 2}
Abbreviations (morphological glossing)

(Frg. 2) lk. Kol. 1′ [ ]x x x.A


(Frg. 2) lk. Kol. 2′ UR₅.RA

UR₅.RA

(Frg. 2) lk. Kol. 3′ ŠU.LÁ

ŠU.LÁ

(Frg. 2) lk. Kol. 4′ ŠU.BAL

ŠU.BAL

(Frg. 2) lk. Kol. 5′ ŠU.BAL.BAL


ŠU.BAL.BAL

(Frg. 2) lk. Kol. 6′ [Š]U.DUL₉

[Š]U.DUL₉

(Frg. 2) lk. Kol. 7′ [Š]U.DUL₉.DUL₉

[Š]U.DUL₉.DUL₉

(Frg. 2) lk. Kol. 8′ [Š]U.DUL₉.GÁ.GÁ


[Š]U.DUL₉.GÁ.GÁ

(Frg. 2) lk. Kol. 9′ [Š]U.ḪI

[Š]U.ḪI

(Frg. 2) lk. Kol. 10′ [Š]U.ḪI.ḪI

[Š]U.ḪI.ḪI

(Frg. 2) lk. Kol. 11′ [Š]U.ḪI.TAB.BA


[Š]U.ḪI.TAB.BA

(Frg. 2) lk. Kol. 12′ [Š]U.GÍD.DA

[Š]U.GÍD.DA

(Frg. 2) lk. Kol. 13′ [Š]U.SÙ.UD.DA

[Š]U.SÙ.UD.DA

(Frg. 2) lk. Kol. 14′ [Š]U.SÙ.DA.RI

[Š]U.SÙ.DA.RI

(Frg. 2) lk. Kol. 15′ [Š]U.BAR.ZÍ.RI.A


[Š]U.BAR.ZÍ.RI.A

(Frg. 2) lk. Kol. 16′ [ ]x [

Vs.? I′ bricht ab; Lücke von ca. 24 Zeilen

(Frg. 1) Vs.? II′ 1′ GÉŠTUG!

GÉŠTUG!

(Frg. 1) Vs.? II′ 2′ GÉŠTUG!.GU.LA

GÉŠTUG!.GU.LA

(Frg. 1) Vs.? II′ 3′ GÉŠTUG!.GAR.RA


GÉŠTUG!.GAR.RA

(Frg. 1) Vs.? II′ 4′ LIBₓ.GAR

LIBₓ.GAR

(Frg. 1) Vs.? II′ 5′ LIBₓ.GAR.GAR

LIBₓ.GAR.GAR

(Frg. 1) Vs.? II′ 6′ LIBₓ.GAR.RI.A

LIBₓ.GAR.RI.A

(Frg. 1) Vs.? II′ 7′ LIBₓ.KÚR

LIBₓ.KÚR

(Frg. 1) Vs.? II′ 8′ LIBₓ.KÚR.KÚR


LIBₓ.KÚR.KÚR

(Frg. 1) Vs.? II′ 9′ ŠU.BAL

ŠU.BAL

(Frg. 1) Vs.? II′ 10′ ŠU.LUM

ŠU.LUM

(Frg. 1) Vs.? II′ 11′ ŠU.SA.LÁ.E


ŠU.SA.LÁ.E

(Frg. 1) Vs.? II′ 12′ ŠU

ŠU

(Frg. 1) Vs.? II′ 13′ SA

SA

(Frg. 1) Vs.? II′ 14′ ŠÁR


ŠÁR

(Frg. 1) Vs.? II′ 15′ [ÉR]IN.DAḪ

[ÉR]IN.DAḪ

(Frg. 1) Vs.? II′ 16′ [ÉR]IN.ZÚ.KÉŠ

[ÉR]IN.ZÚ.KÉŠ

(Frg. 1) Vs.? II′ 17′ [ÉR]IN.NIR.RA

[ÉR]IN.NIR.RA

(Frg. 1) Vs.? II′ 18′ [ÉR]IN.NIR.RA.A


[ÉR]IN.NIR.RA.A

(Frg. 1) Vs.? II′ 19′ [ÉR]IN.KASKAL.KUR.

[ÉR]IN.KASKAL.KUR.

(Frg. 1) Vs.? II′ 20′ [ÉR]IN.KÉŠ.DA


[ÉR]IN.KÉŠ.DA

(Frg. 1) Vs.? II′ 21′ [GI]Š.ŠUB.B[A]

[GI]Š.ŠUB.B[A]

(Frg. 1) Vs.? II′ 22′ [G]!?[

Vs.? II′ bricht ab; Lücke von ca. 28 Zeilen

[G]!?[

(Frg. 1) Vs.? III′ 1′ x[

(Frg. 1) Vs.? III′ 2′ KI.K[I]


KI.K[I]

(Frg. 1) Vs.? III′ 3′ ŠÀ.UD [ ]

(Frg. 1) Vs.? III′ 4′ ŠÀ.UDUD [ ]

(Frg. 1) Vs.? III′ 5′ ŠÀ.UD(.)[

(Frg. 1) Vs.? III′ 6′ ŠÀ.UD(.)[


(Frg. 1) Vs.? III′ 7′ NI.IR.[

(Frg. 1) Vs.? III′ 8′ GU.L[I]

GU.L[I]

(Frg. 1) Vs.? III′ 9′ GU.LI.RI.A [ ]


GU.LI.RI.A

(Frg. 1) Vs.? III′ 10′ AN.KÚR [ ]

(Frg. 1) Vs.? III′ 11′ LÚ.KÚR

LÚ.KÚR

(Frg. 1) Vs.? III′ 12′ ÍB.BA NU.ME.EN


ÍB.BANU.ME.EN

(Frg. 1) Vs.? III′ 13′ AN.KÚR

(Frg. 1) Vs.? III′ 14′ AN.KÚR.KÚR [ ]

(Frg. 1) Vs.? III′ 15′ IGI.AN.KÚR.KÚR [ ]


IGI.AN.KÚR.KÚR

(Frg. 1) Vs.? III′ 16′ ḪU.B[A]

Vs.? III′ bricht ab; Lücke von ca. 36-40 Zeilen

ḪU.B[A]

(Frg. 1) Vs.? IV′ 1′ ME.[

(Frg. 1) Vs.? IV′ 2′ ME.[

Vs.? IV′ bricht ab

GÉŠTUG wird in diesem Manuskript mit den Zeichen GIŠ.TÚG.PI.GAD.A geschrieben.
LIBₓ wird in diesem Manuskript mit den Zeichen LUL.A geschrieben.
Text: ÉRIN.
0.87579083442688