Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 36.42 (2021-12-31)

KUB 36.42 (CTH 370) [by HPM Mythen]

KUB 36.42
Abbreviations (morphological glossing)

1′ 1 [ ]D?gul?[u?-uš? ]

]D?gul?[u?-uš?

2′ 2 [ ]a-ru-na[sea-{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
sea-{VOC.SG, ALL, STF};
to exalt-LUW.2SG.IMP;
-{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG};
high-ACC.SG.C;
-{DN(UNM)}
]

]a-ru-na[
sea-{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C}
sea-{VOC.SG, ALL, STF}
to exalt-LUW.2SG.IMP
-{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG}
high-ACC.SG.C
-{DN(UNM)}

3′ 3 [ ]x


4′ 4 [ ]x x[ ] 4

Text bricht ab

1.0438811779022