KUB 35.90 (CTH 766) [by LuwGramm]

KUB 35.90

Abbreviations (morphological glossing)

r. Kol. 1' 1 […] x x […]

r. Kol. 2' 2 [… ]-x a-a[r- …]

r. Kol. 3' 3 [… ](-)x-ku-wa ar-r[a- …]

r. Kol. 4' 4 [… ]-ši

r. Kol. 5' 5 [… ]-x-wa-te-er 6 Dkam-ru-še-pa-aš-DN.NOM.SG.C

r. Kol. 6' [… 7 …]-x a-ap-paback-PREV QA-TAM-MAlikewise-ADV kap-pu-u-e-šito count-2SG.PRS

r. Kol. 7' 8 […] lu-ú-un-ni 9 in-da-wa DUTU-ša-an-za-a[n]

r. Kol. 8' [… ]-ku-i-la pí-ia 10 a-wa-ti-aš

r. Kol. 9' [… 11 pa-r]i-ia-an-ta a-pa-aš pár-du

r. Kol. 10' 12 […] x x x x […]

KUB 35.90 (CTH 770) [by HFR Basiscorpus]

KUB 35.90

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x x x[ ]

2′ ]x a-a[r- ]

3′ ]x-ku-wa ar-x[ ]

4′ ]-ši

5′ ]-⸢da⸣-wa-te-er Dkam-ru-še-pa-aš-DN.NOM.SG.C,DN.GEN.SG,DN.D/L.PL

6′ ]x a-ap-paagain-ADV;
back-POSP;
back-PREV QA-⸢TAM⸣-MAlikewise-ADV kap-pu-u-e-šito count-2SG.PRS

7′ ] lu-ú-un-ni in-da-wa DUTU-ša-an-za-a[n ]

8′ ] ku-i-la pí-ia a-wa-ti-aš

9′ -r]i-ia-an-ta a-pa-aš pár-du

10′ ]x x x[

Text bricht ab