KUB 35.50 (CTH 759) [by HPM Luwili]

KUB 35.50

Abbreviations (morphological glossing)

1′ 1 […] x […]

2′ 2 […] x x x x x x […]

3′ 3 [… za-a]n-ta(over erasure)!(ŠA) du-pa-a-i-⸢im-mi⸣-[in iš-ša-ri-in za-an-ta du-pa-a-i-im-mi-in]

4′ [EME-in ta-pa-ru-wa-aš-ši-i]n ta-at-ri-ia-am-na-aš-š[i-in a-aš-ši-wa-an-ta-at-ta-na-aš-ši-in]

5′ [ḫi-ru-ú-ta-aš-ši-in EME-in] MU.KAM-in ad-du-wa-l[i-in ITI.KAM-an ad-du-wa-li-in]

6′ [wa-aš-pa-an-ta-aš-ši-in-za ir]-ḫu-u-wa-an-za ma-i-ia-aš(over erasure)-[ši-in EME-in]

7′ 4 […]x zi-in-za mu-u-w[a-an-du …]

8′ 5 […]x-ta zi-in-⸢za⸣ [mu-u-wa-an-du …]

9′ 6 [… mu-u-wa-a]n-du […]

10′ 7 […]x-⸢in⸣ […]

KUB 35.50 (CTH 770) [by HFR Basiscorpus]

KUB 35.50

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x[

2′ ]x x x x x x[

3′ za-a]n-ta du-pa-a-i-⸢im⸣-m[i-in

4′ -i]n ta-at-ri-⸢ia-am⸣-na-aš-š[i-in

5′ ] MUKAM-in ad-du-wa-l[i-in

6′ ir]-ḫu-u-wa-an-⸢za⸣ ma-i-ia-a[š?-ši-in

7′ ]x zi-in-za ⸢mu-u⸣-w[a-i

8′ ]x-ta ⸢zi-in⸣-z[a

9′ -a]n-du [

10′ ]x x[

Text bricht ab