KUB 34.15 (CTH 535) [by HPM Divinatory Texts]

KUB 34.15

Abbreviations (morphological glossing)

rev.? III 1′ 1 [ták-kuif-CNJ M]UL.⸢MUL⸣ [

rev.? III 2′ [ne]-⸢e⸣-an-ta-rito turn (trans./intrans.)-3PL.PRS.MP 2 [

rev.? III 3′ 3 [ga-a]š-zahunger-NOM.SG.C ki-[ša]to become-3SG.PRS.MP

rev.? III 4′ 4 ták-ku-wa-aš-taif-CNJ=OBPst ŠA MULstar-…:GEN.SG [

rev.? III 5′ ne-pí-ša-zasky-ABL kat-taunder-PREV m[a-uš-zito fall-3SG.PRS 5 ]

rev.? III 6′ še-erup-PREV ne-pí-šisky-D/L.SG ar-[ta-rito stand-3SG.PRS.MP 6 ]

rev.? III 7′ 7 ⸢ŠEŠ⸣-ŠU-mabrother-NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG=CNJctr LUGAL-u-ez-z[ito be(come) king-3SG.PRS ]

rev.? III 8′ 8 [tá]k-ku-wa-aš-taif-CNJ=OBPst MULwa-a[n-nu-up-pa-aš-ta-lu-uš]comet-ACC.PL.C

rev.? III 9′ [D]UTU-ušSolar deity-DN.HITT.NOM.SG.C še-erup-PREV ú-e-mi-[ia-az-zi]to find-3SG.PRS

rev.? III 10′ 9 [na-aš-t]aCONNn=OBPst KUR-an-ticountry-D/L.SG ku-e-d[a-niwhich-REL.D/L.SG ]

rev.? III 11′ [na-na-ku-u]š-zito become dark-3SG.PRS 10 nu-zaCONNn=REFL lu-l[uflourishing-LUW.ACC.SG.N ]

rev.? III breaks off