KUB 28.95 (CTH 744) [by HFR Basiscorpus]

KUB 28.95

Abbreviations (morphological glossing)

Vs.(?) II 1 ḫar-kán-zito have-3PL.PRS UGULAsupervisor-NOM.SG(UNM) LÚ.MEŠzi-l[i-pu-ri-ia-tal-la-ašpriest of Zilipuri-GEN.PL

Vs.(?) II 2 ma-al-tito utter-3SG.PRS ḫa-at-te-liin Hattic language-ADV [

Vs.(?) II 3 [t]a-ba-ar-na ka-a[t-ti

Vs.(?) II 4 [Dz]i-li-pu-ri le-*e-ku-ru*-[un?

Vs.(?) II 5 ⸢ta⸣-ḫi-il-pa-ú-un u-waa-[

Vs.(?) II 6 šu-uk-ka₄-ša-an ḫa-di-⸢i⸣-l[a-a-at

Vs.(?) II 7 [ ]x x x[ ]⸢URUḫa-at-tu⸣-š[a

Vs.(?) II bricht ab

Rs.(?) III 1′ [ ]x[

Rs.(?) III 2′ [ -ḫ]a-an-⸢zi LÚ.MEŠALAM.ZU₉⸣cult functionary-NOM.PL(UNM) a-ḫa-a [

Rs.(?) III 3′ [ḫal]-zi-an-zito call-3PL.PRS GIŠ.DINANNAḪI.Astringed instrument-ACC.PL(UNM) a-ar-[ka-mi(?)(kind of harp or lyre)-ACC.SG.N

Rs.(?) III 4′ [a-r]a-an-zito raise-3PL.PRS taCONNt pa-a-an-zito go-3PL.PRS [

Rs.(?) III 5′ [LÚ.M]EŠUR.BAR.RAwolf man-NOM.PL(UNM) GUNNI-anhearth-ACC.SG pé-ra-anbefore-PREV [

Rs.(?) III 6′ [ ]x-an-zi A-ŠAR-ŠU-NUplace-ACC.PL(UNM)=POSS.3PL.ACC.PL.N ap-pa-an-z[ito seize-3PL.PRS

Rs.(?) III 7′ [ ]x pár-aš-na-an-zito squat-3PL.PRS [

Rs.(?) III bricht ab