Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 23.96 (2021-12-31)

KUB 23.96 (CTH 215) [by HPM Hittite Annals]

KUB 23.96 Bo 8609
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x[

]x[

2′ ]x-an-n[a?


]x-an-n[a?

3′ ]x-la-u-wa-az [

]x-la-u-wa-az

4′ ] wa-ak-kà-ri-[iato rebel against-2SG.IMP;
to lack-3SG.PRS.MP


wa-ak-kà-ri-[ia
to rebel against-2SG.IMP
to lack-3SG.PRS.MP

5′ ]x a-pé-ni-iš-šu-x[

]xa-pé-ni-iš-šu-x[

6′ w]a-ak-kà-ri-ia-x[

w]a-ak-kà-ri-ia-x[

7′ ]-an ša-ra-a[up-;
(wooden object)-{ALL, VOC.SG, STF};
-{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.ALL, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG};
(mng. unkn.)-HURR.ESS||HITT.D/L.SG

ša-ra-a[
up-
(wooden object)-{ALL, VOC.SG, STF}
-{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.ALL, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}
(mng. unkn.)-HURR.ESS||HITT.D/L.SG

8′ ]x[

KUB 23.96 breaks off

]x[
1.5721039772034