TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 23.89 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)



KUB 23.89 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KUB 23.89
Abbreviations (morphological glossing)

1′ x x[

xx[

2′ ki-aš-ma-wa1 AN [

ki-aš-ma-wa …

3′ nu-wa-mu-{ CONNn=QUOT=PPRO.1SG.ACC, CONNn=QUOT=PPRO.1SG.DAT} a-p[u?-

nu-wa-mu
-{ CONNn=QUOT=PPRO.1SG.ACC, CONNn=QUOT=PPRO.1SG.DAT}

4′ ú-wato see-3SG.PRS.MP nuCONNn ⸢e?⸣-[2

ú-wanu …
to see-3SG.PRS.MPCONNn

5′ ⸢nu(-)ša?⸣-[

Text bricht ab

1
Im Gegensatz zur Autographie zeigt das Foto ein MA mit einem gebrochenen mittleren waagerechten Keil (HZL 208/7).
2
Alle Zeichen stehen sehr dicht beieinander.
HPM

TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025

Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

www.hethiter.net

1.4547049999237