KUB 23.121 (CTH 426) [by HPM Beschwörungsrituale]

KUB 23.121

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. I? 1′ 1 [… ]x

Vs. I? 2′ 2 [… ]-ti

Vs. I? 3′ 3 […] vacat

Vs. I? 4′ 4 […] DINGIRMEŠ-aš

Vs. I? 5′ […] 5 […] ar-nu-zi

Vs. I? 6′ 6 [… -a]n?-ti

Vs. I? 7′ 7 [… ]x

Vs. I? 8′ 8 […] vacat

Vs. I? 9′ 9 […] u-wa-⸢an⸣-za

Vs. I? 10′ 10 [… ]x u-wa-nu-un

Vs. I? 11′ 11 […] GIM-an (Bruch)(Lücke unbestimmbarer Größe)

Vs. II? 1′ 12 [ o ] x […]

Vs. II? 2′ 13 […] IM-aš […]

Vs. II? 3′ 14 nu-ut-ta […]

Vs. II? 4′ wa-aḫ-nu-x[ …] 15 […]

Vs. II? 5′ ḫa-aḫ-ḫi-m[a-aš …]

Vs. II? 6′ 16 nu-ut-ták-kán […]

Vs. II? 7′ ḫa-aḫ-ḫi-m[a-aš …] 17 […]

Vs. II? 8′ GIŠa-⸢la⸣-an-[za-na-aš …]

Vs. II? 9′ 18 tu-e-el-[ …]

Vs. II? 10′ 19 nu-kán ud-d[a- …]

Vs. II? 11′ 20 na-at x[ …]

Vs. II? 12′ 21 ku-e-el-wa[(-) …] 22 […]

Vs. II? 13′ EN URU-LIM az/uk-[ …]

Vs. II 14′ 23 nu-wa EN-aš ku-[ …]

Vs. II 15′ 24 [ o ] x x […] (Bruch)

KUB 23.121 (CTH 999) [adapted by TLHdig]

KUB 23.121

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. I? 1′ 1 [… ]x

Vs. I? 2′ 2 [… ]-ti

Vs. I? 3′ 3 […] vacat

Vs. I? 4′ 4 […] DINGIRMEŠ-aš

Vs. I? 5′ […] 5 […] ar-nu-zi

Vs. I? 6′ 6 [… -a]n?-ti

Vs. I? 7′ 7 [… ]x

Vs. I? 8′ 8 […] vacat

Vs. I? 9′ 9 […] u-wa-⸢an⸣-za

Vs. I? 10′ 10 [… ]x u-wa-nu-un

Vs. I? 11′ 11 […] GIM-an (Bruch)(Lücke unbestimmbarer Größe)

Vs. II? 1′ 12 [ o ] x […]

Vs. II? 2′ 13 […] IM-aš […]

Vs. II? 3′ 14 nu-ut-ta […]

Vs. II? 4′ wa-aḫ-nu-x[ …] 15 […]

Vs. II? 5′ ḫa-aḫ-ḫi-m[a-aš …]

Vs. II? 6′ 16 nu-ut-ták-kán […]

Vs. II? 7′ ḫa-aḫ-ḫi-m[a-aš …] 17 […]

Vs. II? 8′ GIŠa-⸢la⸣-an-[za-na-aš …]

Vs. II? 9′ 18 tu-e-el-[ …]

Vs. II? 10′ 19 nu-kán ud-d[a- …]

Vs. II? 11′ 20 na-at x[ …]

Vs. II? 12′ 21 ku-e-el-wa[(-) …] 22 […]

Vs. II? 13′ EN URU-LIM az/uk-[ …]

Vs. II 14′ 23 nu-wa EN-aš ku-[ …]

Vs. II 15′ 24 [ o ] x x […] (Bruch)