TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.2

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 23.111 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KUB 23.111 (CTH 214) [by HPM Hittite Annals]

KUB 23.111 Bo 10011

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ](-)⸢a⸣-š[a?(-)

…

2′ A-N]A MSUM-ma-r[a-du-{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

…	A-N]A MSUM-ma-r[a-du
	-{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

3′ Mpí-i]a-ma-ra-du-u[š-PNm.NOM.SG.C

…	Mpí-i]a-ma-ra-du-u[š
	-PNm.NOM.SG.C

4′ ]x A-BI-ŠUfather-{(UNM)_DEM2/3.GEN.SG} IŠ-T[Uout of-{ABL, INS}

…	]x	A-BI-ŠU	IŠ-T[U
		father-{(UNM)_DEM2/3.GEN.SG}	out of-{ABL, INS}

5′ ]x A.⸢AB⸣.B[A?sea-{(UNM)}

…	]x	A.⸢AB⸣.B[A?
		sea-{(UNM)}

KUB 23.111 breaks off.

…	]x[

1.6721489429474