KUB 10.80 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

KUB 10.80

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. I 1′ x[

Vs. I 2′ i-[

Vs. I 3′ x[

Vs. I 4′ x[

Vs. I 5′ [

Vs. I 6′ 12twelve-QUANcar [

Vs. I 7′ LÚ[

Vs. I 8′ A-N[Ato-{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

Vs. I 9′ I-N[A-{D/L.SG, D/L.PL, ABL}

Vs. I 10′ 1-e-x[

Vs. I 11′ nuCONNn ma-[

Vs. I 12′ nu-zaCONNn=REFL pa-[

Vs. I 13′ [ ] ⸢É⸣[house-{(UNM)};
house-{HURR.ABS.SG, STF}

Vs. I bricht ab

Kolophon

Rs. VI 1′ DUBclay tablet-{(UNM)} 1KAMone-QUANcar QA-T[Icompleted-{(UNM)};
to come to an end-3SG.PRS;
hand-{(UNM)}

Rs. VI 2′ 〈〈AŠ1〉〉 ma-a-anas- I-NA-{D/L.SG, D/L.PL, ABL} [

Rs. VI 3′ A-NA D10Storm-god-{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
valor(?)-{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
-{D/L.SG, D/L.PL, ALL} [

Rs. VI 4′ ták-na-ašearth-GEN.SG ⸢D⸣[UTUSolar deity-{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}

Rs. VI 5′ Ùand-CNJadd;
to sleep-;
sleep-{(UNM)} A-N[Ato-{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

Rs. VI 6′ EZEN₄cultic festival-{(UNM)} I[TUmonth-{(UNM)}

Rs. VI Anfang von ca. 2 Zeilen unbeschrieben

Rs. VI bricht ab