KBo 9.131 (CTH 595) [by HFR Basiscorpus]

KBo 9.131

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. I 1 [ ]x-⸢kán⸣ x[ ]x[ ]

Vs. I 2 [URUḫa-a]t-tu-ši-GN.D/L.SG ḫa-me-eš-ḫa-an-da-[aš]spring-GEN.SG

Vs. I 3 [ k]u-itwhich-REL.NOM.SG.N;
which-REL.ACC.SG.N ku-itwhich-REL.NOM.SG.N;
which-REL.ACC.SG.N me-ḫurtime-NOM.SG.N;
time-ACC.SG.N;
time-STF

Vs. I 4 [i-ia-an-z]ito make-3PL.PRS nam-ma-kánthen-CNJ=OBPk LUGAL-ušking-NOM.SG.C

Vs. I 5 [URUḫa-a]t-tu-ša-az-GN.ABL

Vs. I 6 [ -ḫ]a-aš KASKAL-široad-D/L.SG da-a-ito sit-3SG.PRS

Vs. I 7 [ Ḫ]UR.SAGpùš-ku-ru-nu-wa-GN.D/L.SG(UNM);
-GN.ALL pa-i[z-zi]to go-3SG.PRS

Vs. I 8 [ EZE]N₄?cultic festival-NOM.SG(UNM);
cultic festival-ACC.SG(UNM);
cultic festival-GEN.SG(UNM);
cultic festival-D/L.SG(UNM) x x[ ]

Vs. I bricht ab

Rs. r. Kol. 1′ x[

Rs. r. Kol. 2′ nam-[

Rs. r. Kol. 3′ ḫ[a-

Rs. r. Kol. ca. 2–3 abgebrochene Zeilen

Ende Rs. r. Kol.

Rs. r. Kol. ca. 9 unbeschriebene Zeilen

Ende Rs. lk. Kol.