Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 69.116 (2021-12-31)

KBo 69.116 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 69.116
Abbreviations (morphological glossing)

Vs. 1′ ]x-x

]x-x

Vs. 2′ ]


Vs. 3′ ] 3three-QUANcar BÁN(unit of volume)-{(UNM)};
a container with a volume of one BÁN-{(UNM)}
ZÌ.DAflour-{(UNM)}

Text bricht ab

3BÁNZÌ.DA
three-QUANcar(unit of volume)-{(UNM)}
a container with a volume of one BÁN-{(UNM)}
flour-{(UNM)}

Rs. 1′ ]x pa-a-ito give-{3SG.PRS, 2SG.IMP};
people-;
completely-

Text bricht ab

]xpa-a-i
to give-{3SG.PRS, 2SG.IMP}
people-
completely-
1.5230400562286