Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 67.304 (2021-12-31)

KBo 67.304 (CTH 582) [adapted by TLHdig]

KBo 67.304
Abbreviations (morphological glossing)
] three blank lines

1′ (-)m]a-aš DINGIRMEŠ-maecstatic-{(UNM)};
god-{(UNM)};
deity-{(UNM)};
divinity-{(UNM)};
god-{HURR.ABS.SG, STF}
ku-i[twhy?-;
because-;
which-{REL.NOM.SG.N, REL.ACC.SG.N};
who?-{INT.NOM.SG.N, INT.ACC.SG.N}

DINGIRMEŠ-maku-i[t
ecstatic-{(UNM)}
god-{(UNM)}
deity-{(UNM)}
divinity-{(UNM)}
god-{HURR.ABS.SG, STF}
why?-
because-
which-{REL.NOM.SG.N, REL.ACC.SG.N}
who?-{INT.NOM.SG.N, INT.ACC.SG.N}

2′ ]x-zi-ia-at x[

]x-zi-ia-atx[

3′ DING]IR?-LUM-zagod-ABL;
god-{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)};
god-{(UNM)}
d[a-

DING]IR?-LUM-za
god-ABL
god-{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)}
god-{(UNM)}

4′ ]x-u-i(-)[

breaks off

1.1439900398254