Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 66.76 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | ]x | x | x-ra-x-x[ |
|---|---|---|---|
2′ ]x x SIG₇green-{(UNM)};
ten thousand-{(UNM)} LÚṬE₄-[MU?messenger-{(UNM)}
| … | ]x | x | SIG₇ | LÚṬE₄-[MU? |
|---|---|---|---|---|
| green-{(UNM)} ten thousand-{(UNM)} | messenger-{(UNM)} |
| … | ]x | GÍR | x[ |
|---|---|---|---|
| knife-{(UNM)} |
4′ ]x GUL[GULš- deities-{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
(tool)-{(UNM)};
to scratch-3SG.PRS;
to scratch-PTCP.NOM.SG.C;
to strike-3SG.PRS;
to strike-PTCP.NOM.SG.C
| … | ]x | GUL[ |
|---|---|---|
| GULš- deities-{DN(UNM), DN.HURR.ABS} (tool)-{(UNM)} to scratch-3SG.PRS to scratch-PTCP.NOM.SG.C to strike-3SG.PRS to strike-PTCP.NOM.SG.C |
Text bricht ab
| … | ]x | x[ |
|---|---|---|