Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 65.324 (2021-12-31)

KBo 65.324 (CTH 470) [adapted by TLHdig]

KBo 65.324
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x-z[i?

2′ U]ZUNÍG.[GIGliver-{(UNM)}

U]ZUNÍG.[GIG
liver-{(UNM)}

3′ ] a?-pé-ez(-)[


4′ ] nuCONNn GEŠTINwine official-{(UNM)};
wine-{(UNM)}
[

nuGEŠTIN
CONNnwine official-{(UNM)}
wine-{(UNM)}

5′ ] nu-uš-ša-a[n- CONNn=OBPs;
- CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPs

nu-uš-ša-a[n
- CONNn=OBPs
- CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPs

6′ ]x ki-iš-[

7′ w]a?-a-tar-rawater-{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF} x[

w]a?-a-tar-ra
water-{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}

8′ ] x[

Text bricht ab

1.6570889949799