TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 65.310 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 65.310 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 65.310

Abbreviations (morphological glossing)

2′ ] KASKAL-inroad-{ACC.SG.C, GEN.PL} lusic-x[

…	KASKAL-in	lusic-x[
	road-{ACC.SG.C, GEN.PL}

3′ ]x-ti?-ia [

]x-ti?-ia	…

4′ ]x x ⸢IŠ⸣-TU AN-x[{ a → …:ABL} { b → …:INS}

]x	x	⸢IŠ⸣-TU AN-x[
		{ a → … ABL} { b → … INS}

5′ I]Š-TUout of-{ABL, INS} pí-t[i-

I]Š-TU
out of-{ABL, INS}

6′ ] MUKAM.ḪI.[Ayear; belonging to the year-{(UNM)};
period of one year-{(UNM)}

…	MUKAM.ḪI.[A
	year belonging to the year-{(UNM)} period of one year-{(UNM)}

Text bricht ab

]x[

2.2608261108398