Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 64.311 (2021-12-31)

KBo 64.311 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 64.311
Abbreviations (morphological glossing)

Vs. 1′ 1one-QUANcar man-{(UNM)};
manhood-{(UNM)};
-{PNm(UNM)}
[

1
one-QUANcarman-{(UNM)}
manhood-{(UNM)}
-{PNm(UNM)}

Vs. 2′ na-aš(-)x[

na-aš(-)x[

Vs. 3′ ar-k[u?-


Vs. 4′ nu(-)x[

Vs. bricht ab

nu(-)x[

Rs. 1′


Rs. 2′ EGIR-a[n?afterwards-{a → ADV, b → POSP, c → PREV};
again-ADV;
behind-D/L_hinter:POSP;
behind-POSP;
behind-PREV;
last-{(UNM)}

EGIR-a[n?
afterwards-{a → ADV, b → POSP, c → PREV}
again-ADV
behind-D/L_hinter
POSP
behind-POSP
behind-PREV
last-{(UNM)}

Rs. 3′ a-aš-ša-[

Rs. 4′ t[a-

Rs. bricht ab

1.6158771514893