Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 64.297 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| []x-x[ |
|---|
| ḫa-at-ta-x[ |
|---|
| x-di-ia | x[ |
|---|---|
| nu-wa-ra-x[ |
|---|
Vs. I bricht ab
| x-x[ |
|---|
| … | |
|---|---|
| … | G]AL-ni | … |
|---|---|---|
| … | ]x | NAM-RA | … |
|---|---|---|---|
| x-ši-za | |
|---|---|
Rs. IV 5′ ⸢ú⸣-e-te-z[i?to bring (here)-3SG.PRS;
to build-3SG.PRS
| ⸢ú⸣-e-te-z[i? |
|---|
| to bring (here)-3SG.PRS to build-3SG.PRS |
| x-az | |
|---|---|
Rs. IV 10′ nu-kánCONNn=OBPk ma-[
| nu-kán | |
|---|---|
| CONNn=OBPk |
Rs. IV 11′ a-uš-t[ato see-{2SG.PST, 3SG.PST};
to see-{2SG.PRS.MP, 3SG.PRS.MP};
to see-2SG.IMP;
-{DN(UNM)}
| a-uš-t[a |
|---|
| to see-{2SG.PST, 3SG.PST} to see-{2SG.PRS.MP, 3SG.PRS.MP} to see-2SG.IMP -{DN(UNM)} |
| aḫ-li-x[ |
|---|
Rs. IV 13′ KUR.KURMEŠcountries-{(UNM)} [
| KUR.KURMEŠ | … |
|---|---|
| countries-{(UNM)} |
Rs. IV bricht ab
| x-x[ |
|---|