Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 64.221 (2021-12-31)

KBo 64.221 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 64.221
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x[

]x[

2′ ]-a ma-an-ni-i[n-{PNm(UNM)}

ma-an-ni-i[n
-{PNm(UNM)}

3′ ] ?.SI₂₂gold-{(UNM)} ŠAof-{GEN.SG, GEN.PL} [

?.SI₂₂ŠA
gold-{(UNM)}of-{GEN.SG, GEN.PL}

4′ a]r-ḫato stand-1SG.PRS.MP;
away-;
away from-;
border-{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
border-{VOC.SG, ALL, STF}
pé-e-d[a-

a]r-ḫa
to stand-1SG.PRS.MP
away-
away from-
border-{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C}
border-{VOC.SG, ALL, STF}

5′ ]x wa-ar-x[

Text bricht ab

]xwa-ar-x[
1.3946650028229