Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 63.54 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | |
|---|---|
2′ EZE]N₄cultic festival-{(UNM)} zé-n[i?autumn-D/L.SG;
pertaining to autumn-D/L.SG
| … | EZE]N₄ | zé-n[i? |
|---|---|---|
| cultic festival-{(UNM)} | autumn-D/L.SG pertaining to autumn-D/L.SG |
3′ n+]⸢20?⸣-QUANcar NINDA?ḪI.Abread-{(UNM)} x [
| … | n+]⸢20?⸣ | NINDA?ḪI.A | x | … |
|---|---|---|---|---|
| -QUANcar | bread-{(UNM)} |
4′ ] 1one-QUANcar NA₄TI(stone)-{(UNM)} x?[
| … | 1 | NA₄TI | x?[ |
|---|---|---|---|
| one-QUANcar | (stone)-{(UNM)} |
5′! ] ⸢A⸣-NA EZEN₄cultic festival-{D/L.SG, D/L.PL, ALL} še-[
| … | ⸢A⸣-NA EZEN₄ | |
|---|---|---|
| cultic festival-{D/L.SG, D/L.PL, ALL} |
6′! -ḫ]a?-la-lu-nu-wa 1-E[None-QUANcar
| … | 1-E[N | |
|---|---|---|
| one-QUANcar |
7′! ]x-pát 1one-QUANcar NA₄ZI.K[INcult stele-{(UNM)}
| … | ]x-pát | 1 | NA₄ZI.K[IN |
|---|---|---|---|
| one-QUANcar | cult stele-{(UNM)} |
8′! ]x A-NA EZEN₄cultic festival-{D/L.SG, D/L.PL, ALL} š[e-
| … | ]x | A-NA EZEN₄ | |
|---|---|---|---|
| cultic festival-{D/L.SG, D/L.PL, ALL} |
9′! ]-ḫa-am-mi 1one-QUANcar MÁŠ.GA[Lhe-goat-{(UNM)}
| … | 1 | MÁŠ.GA[L | |
|---|---|---|---|
| one-QUANcar | he-goat-{(UNM)} |
10′! ] ⸢e⸣-eš-ša-⸢an?-zi?⸣to make-3PL.PRS.IMPF [
| … | ⸢e⸣-eš-ša-⸢an?-zi?⸣ | … |
|---|---|---|
| to make-3PL.PRS.IMPF |
Text bricht ab
| … | |
|---|---|
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net