TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 63.49 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 63.49 (CTH 470) [adapted by TLHdig]

KBo 63.49

Abbreviations (morphological glossing)

lk. Kol. 1′ ]x

lk. Kol. bricht ab

…

r. Kol. 1′ x[

r. Kol. 2′ NU.GÁ[L(there is) not)-NEG

NU.GÁ[L
(there is) not)-NEG

r. Kol. 3′ nuCONNn NINDA.S[IG?‘flat bread’-{(UNM)}

nu	NINDA.S[IG?
CONNn	‘flat bread’-{(UNM)}

r. Kol. 4′ nuCONNn MUNUSŠ[U?.GI?old woman-{(UNM)}

nu	MUNUSŠ[U?.GI?
CONNn	old woman-{(UNM)}

r. Kol. 5′ Dlu-u[l?-

r. Kol. 6′ šu-me-x[

r. Kol. 7′ nam-mastill-;
then- [

nam-ma	…
still- then-

r. Kol. 8′ nu-wa-r[a-

r. Kol. 9′ x[

r. Kol. bricht ab

1.5297079086304