Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 63.360 (2021-12-31)

KBo 63.360 (CTH 470) [adapted by TLHdig]

KBo 63.360
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ] wa-ar-ap-z[ito bathe-3SG.PRS

wa-ar-ap-z[i
to bathe-3SG.PRS

2′ ]x SISKURsacrifice-{(UNM)};
to recite-{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS}
ḫa-an-d[a(-)

SISKUR
sacrifice-{(UNM)}
to recite-{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS}

3′ ] a-aš-šugood-{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV};
belongings-{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF};
column-{LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N}
[

a-aš-šu
good-{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV}
belongings-{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}
column-{LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N}

4′ -p]a-a-aš i-ia-[

5′ ]x-pí-ia x[

6′ -a]z-zi [


7′ ]x x[

Text bricht ab

0.7480161190033