Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 61.267 (2021-12-31)

KBo 61.267 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 61.267
Abbreviations (morphological glossing)

r. Kol. 1′ ta-lu-ga-ušlong-{ACC.PL.C, NOM.PL.C};
long-{ALL, VOC.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF};
long-{NOM.PL.N, ACC.PL.N}
[


ta-lu-ga-uš
long-{ACC.PL.C, NOM.PL.C}
long-{ALL, VOC.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}
long-{NOM.PL.N, ACC.PL.N}

r. Kol. 2′ na-at-{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM} Ú-ULnot-NEG x[

Ende r. Kol.

na-atÚ-ULx[
-{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM}not-NEG
2.0000579357147