Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 61.172 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | |||
|---|---|---|---|
2′ a]-⸢ku?⸣-wa-an-nato drink-INF;
stone-GEN.PL;
stony-{NOM.SG.N, ACC.SG.N, ADV};
to drink-{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} [
| … | a]-⸢ku?⸣-wa-an-na | … |
|---|---|---|
| to drink-INF stone-GEN.PL stony-{NOM.SG.N, ACC.SG.N, ADV} to drink-{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} |
3′ ] D10-anStorm-god-DN.FNL(a).HITT.ACC.SG.C;
Storm-god-{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
valor(?)-{(UNM)};
-{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}
| … | D10-an |
|---|---|
| Storm-god-DN.FNL(a).HITT.ACC.SG.C Storm-god-{DN.HURR.ABS, DN(UNM)} valor(?)-{(UNM)} -{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG} |
4′ L]ÚMEŠ˽GIŠGIDRU-⸢an⸣staffbearer-{ACC.SG.C, GEN.PL};
staffbearer-{(UNM)} [
| L]ÚMEŠ˽GIŠGIDRU-⸢an⸣ | … |
|---|---|
| staffbearer-{ACC.SG.C, GEN.PL} staffbearer-{(UNM)} |
| … | |
|---|---|
Text bricht ab
| … | … | |
|---|---|---|