TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 60.14 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 60.14 (CTH 341) [by HPM Mythen]

KBo 60.14

Abbreviations (morphological glossing)

1′ 1 [ ]x 2 ⸢nu-uš-ma-aš⸣-{ CONNn=PPRO.3PL.DAT, CONNn=PPRO.2PL.DAT} x x

…		⸢nu-uš-ma-aš⸣
		-{ CONNn=PPRO.3PL.DAT, CONNn=PPRO.2PL.DAT}

2′ [ tá]k-ni-iearth-D/L.SG ar-nu-⸢mi⸣to carry off-1SG.PRS

…	tá]k-ni-i	ar-nu-⸢mi⸣
	earth-D/L.SG	to carry off-1SG.PRS

3′ 3 [ ] Ú-ULnot-NEG i[š- ]x

…	Ú-UL
	not-NEG

4′ 4 [ ] Ú-U[Lnot-NEG ]

…	Ú-U[L	…
	not-NEG

5′ 5 [ ](-)⸢ar⸣(-)[ ] 5

Text bricht ab

…		…

1.9860589504242