Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 60.10 (2021-12-31)

KBo 60.10 (CTH 249) [by HPM PTAC]

KBo 60.10
Abbreviations (morphological glossing)

1′ [ ]x x x[

]xxx[

2′ [ (GIŠ)G]A.ZUMcomb-NOM.SG(UNM) ZU₉tooth-NOM.SG(UNM) A[M.SIelephant-GEN.SG(UNM)

(GIŠ)G]A.ZUMZU₉A[M.SI
comb-NOM.SG(UNM)tooth-NOM.SG(UNM)elephant-GEN.SG(UNM)

3′ [ (GIŠ)GA.ZU]Mcomb-NOM.SG(UNM) SÍGwool-NOM.SG(UNM) 10ten-QUANcar GIŠ[

(GIŠ)GA.ZU]MSÍG10
comb-NOM.SG(UNM)wool-NOM.SG(UNM)ten-QUANcar

4′ [ GIŠB]ALspindle-NOM.SG(UNM) ZU₉tooth-NOM.SG(UNM) [AM.SIelephant-GEN.SG(UNM)

GIŠB]ALZU₉[AM.SI
spindle-NOM.SG(UNM)tooth-NOM.SG(UNM)elephant-GEN.SG(UNM)

5′ [ -ḫ]u?-x-x[

fragment breaks off

1.3439471721649